སེམས་དང་རྟོག་པ་མེད་པས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གཉིས་ལས་ཡུལ་ཁོ་ན་
སེམས་དང་རྟོག་པ་མེད་པས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གཉིས་ལས་ཡུལ་ཁོ་ན། (Wyl. sems dang rtog pa med pas yul yul can gnyis las yul kho na) n. Pron.: sem dang tokpa mepé yul yulchen nyi lé yul khona
- It has no consciousness or thought and is only an object; it can not be a subject. [Samkhya Tenets] [Six Special Features of Prakriti]