Ordinary mind (Tib. sem) - the ordinary mind that is contrasted with, and distinguished from, pure awareness, or rigpa, in the Dzogchen teachings.