ཇི་ལྟར་སེམས་མཉམ་པར་གཞག་པ་བཞིན་དུ་བདག་གི་སྟན་གྱི་སྟེང་དུ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་

ཇི་ལྟར་སེམས་མཉམ་པར་གཞག་པ་བཞིན་དུ་བདག་གི་སྟན་གྱི་སྟེང་དུ་མི་སྣང་བར་འགྱུར། (Wyl. ji ltar sems mnyam par gzhag pa bzhin du bdag gi stan gyi steng du mi snang bar 'gyur ) Pron.: jitar sem nyampar shyakpa shyindu dak gi ten gyi tengdu mi nangwar gyur

• Skt. यथा समाहिते चित्ते स्वीय आसने ऽन्तर्हितः, yathā samāhite citte svīya āsane 'ntarhitaḥ, Pron.: yatha samahite chitte sviya asane 'ntarhitah [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP