Eight offering goddesses: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
The '''eight offering goddesses''' ([[Wyl.]] ''mchod pa'i lha mo brgyad'') as mentioned in the [[Thirty-seven Point Mandala Offering]]:
The '''eight offering goddesses''' ([[Wyl.]] ''mchod pa'i lha mo brgyad'') as mentioned in the [[Thirty-seven Point Mandala Offering]]:


*the goddess of beauty (Skt. ''lāsye''; Tib. ''gekpama'')
#the goddess of beauty (Skt. ''Lāsyā''; Tib. ''Gekpama'')
*the goddess of garlands (Skt. ''hāsye''; Tib. ''trengwama'')
#the goddess of garlands (Skt. ''Mālā''; Tib. ''Trengwama'')
*the goddess of song (Skt. ''gīte''; Tib. ''luma'')
#the goddess of song (Skt. ''Gītā''; Tib. ''Luma'')
*the goddess of dance (Skt. ''nṛtye''; Tib. ''garma'')
#the goddess of dance (Skt. ''Nartī'' or ''Naivedya''; Tib. ''Garma'')
*the goddess of flowers (Skt. ''puṣpe''; Tib. ''metokma'')
#the goddess of flowers (Skt. ''Puṣpā''; Tib. ''Metokma'')
*the goddess of incense (Skt. ''dhūpe''; Tib. ''dukpöma'')
#the goddess of incense (Skt. ''Dhūpā''; Tib. ''Dukpöma'')
*the goddess of light (Skt. ''āloke''; Tib. ''nangselma'')
#the goddess of light (Skt. ''Ālokā''; Tib. ''Nangselma'')
*the goddess of perfume (Skt. ''gandhe''; Tib. ''drichapma'')
#the goddess of perfume (Skt. ''Gandhā''; Tib. ''Drichapma'')
 
==Alternative Translations==
#of charm, of laughter
#.
#of music


==Internal Links==
==Internal Links==

Revision as of 14:23, 27 September 2009

The eight offering goddesses (Wyl. mchod pa'i lha mo brgyad) as mentioned in the Thirty-seven Point Mandala Offering:

  1. the goddess of beauty (Skt. Lāsyā; Tib. Gekpama)
  2. the goddess of garlands (Skt. Mālā; Tib. Trengwama)
  3. the goddess of song (Skt. Gītā; Tib. Luma)
  4. the goddess of dance (Skt. Nartī or Naivedya; Tib. Garma)
  5. the goddess of flowers (Skt. Puṣpā; Tib. Metokma)
  6. the goddess of incense (Skt. Dhūpā; Tib. Dukpöma)
  7. the goddess of light (Skt. Ālokā; Tib. Nangselma)
  8. the goddess of perfume (Skt. Gandhā; Tib. Drichapma)

Alternative Translations

  1. of charm, of laughter
  2. .
  3. of music

Internal Links