Kangyur and Tengyur Sigla
Jump to navigation
Jump to search
- A - Tabo manuscript fragments
- B - Berlin manuscript Kangyur
- C - Choné Kangyur and Tengyur
- D - Dergé Kangyur and Tengyur. The Pedurma (dpe bsdur ma), being a comparative edition of the Dergé Kangyur and Tengyur, follows the Dergé Sigla, that is D or Tōh.
- E - Newark MS Kangyur
- F - Pukdrak (phug brag) manuscript Kangyur
- G - Ganden (dga’ ldan) or “Golden Manuscript” (gser bris ma) Tangyur.
- H - Lhasa printed Kangyur
- J - Lithang or Jangsatam (jang sa tham) Kangyur
- L - London or Shelkar manuscript Kangyur
- N - Narthang Kangyur and Tengyur
- O - Orgyan Ling (o rgyan gling) or Tawang manuscript Kangyur
- P - Petersburg manuscript of the Mongolian Kangyur
- Q - Peking 1737 printed Kangyur
- S - Tok Palace manuscript Kangyur
- T - Tokyo or Kawaguchi manuscript Kangyur
- U - Urga or Ulan Bator manuscript Kangyur
- Y - Edition of Kangyur prepared under the Yongle emperor
TBRC Sigla
- gser bris - Ganden (dga’ ldan) or “Golden Manuscript” Tangyur.
- tōh - Dergé Kangyur and Dergé Tengyur.
- otani beijing - Peking 1737 printed Kangyur.
References
- Paul Harrison and Helmut Eimer, “Kanjur and Tanjur Sigla: A Proposal for Standardization,” in Transmission of the Tibetan Canon: Papers Presented at a Panel of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995, edited by Helmut Eimer (Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1997).