Prayer to Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''ka ter lung zin beröi nampar trul'''<br> | '''ka ter lung zin beröi nampar trul'''<br> | ||
Emanation of [[Vairotsana]], prophesied in [[kama]] and [[terma]],<br> | Emanation of [[Vairotsana]], prophesied in [[kama]] and [[terma]],<br> | ||
'''dzö chen nam ngéi shing téi lam sol jé''' | '''dzö chen nam ngéi shing téi lam sol jé'''<br> | ||
Setting forth the way of the five great treasuries,<br> | Setting forth the way of the five great treasuries,<br> | ||
'''rimé ten dzin yönten gyatsöi ter''' | '''rimé ten dzin yönten gyatsöi ter'''<br> | ||
Holder of the [[Rimé]] teachings and treasury of qualities as vast as the ocean,<br> | Holder of the [[Rimé]] teachings and treasury of qualities as vast as the ocean,<br> | ||
'''lodrö tayé shayp la solwa dep''' | '''lodrö tayé shayp la solwa dep'''<br> | ||
Lodrö Thayé, at your feet I pray! | Lodrö Thayé, at your feet I pray! | ||
Latest revision as of 21:47, 24 December 2010
Prayer to Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé
ka ter lung zin beröi nampar trul
Emanation of Vairotsana, prophesied in kama and terma,
dzö chen nam ngéi shing téi lam sol jé
Setting forth the way of the five great treasuries,
rimé ten dzin yönten gyatsöi ter
Holder of the Rimé teachings and treasury of qualities as vast as the ocean,
lodrö tayé shayp la solwa dep
Lodrö Thayé, at your feet I pray!
Tibetan text
|
༄༅། །བཀའ་གཏེར་ལུང་ཟིན་བཻ་རོའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ། མཛོད་ཆེན་རྣམ་ལྔའི་ཤིང་རྟའི་ལམ་སྲོལ་འབྱེད། རིས་མེད་བསྟན་འཛིན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། |