Finding Comfort and Ease in Meditation
(Redirected from Samten Ngalso)
Finding Comfort and Ease in Meditation (Tib. བསམ་གཏན་ངལ་གསོ་, Samten Ngalso, Wyl. bsam gtan ngal gso) — part of the Trilogy of Finding Comfort and Ease by Longchenpa.
Outline
The root text consists of three chapters:
- Locations for Cultivating Samadhi
- The Meditator
- The Dharma to be Practised
Related Texts
Aside from the root text, there are three other texts on the same topic:
- A Summary called The Pundarika Garland (
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བསམ་གཏན་ངལ་གསོའི་བསྡུས་དོན་པུཎྜ་རཱི་ཀའི་ཕྲེང་བ་, rdzogs pa chen po bsam gtan ngal gso'i bsdus don puN+Da rI ka'i phreng ba) - A Commentary called The Chariot of Surpassing Purity ( རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བསམ་གཏན་ངལ་གསོའི་འགྲེལ་པ་ཤིང་རྟ་རྣམ་པར་དག་པ་, rdzogs pa chen po bsam gtan ngal gso'i 'grel pa shing rta rnam par dag pa
- English translation: The Chariot of Surpassing Purity, in Longchenpa, Finding Rest in Meditation: Trilogy of Rest, Volume 2 translated by the Padmakara Translation Group (Boston & London: Shambhala, 2018)
- A Practical Instruction called The Quintessential Heart Essence ( རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བསམ་གཏན་ངལ་གསོའི་དོན་ཁྲིད་སྙིང་པོ་བཅུད་བསྡུས་, rdzogs pa chen po bsam gtan ngal gso'i don khrid snying po bcud bsdus)
Translations and Commentaries
English
- The Dalai Lama, Mind in Comfort and Ease: The Vision of Enlightenment in the Great Perfection, Wisdom, 2007
- H.V. Guenther, Kindly Bent to Ease Us, Part 2: Meditation, Dharma Publishing, 1975
- Longchenpa, Finding Rest in Meditation: Trilogy of Rest, Volume 2 translated by the Padmakara Translation Group (Boston & London: Shambhala, 2018)
External Links
- A translation of the first two chapters and the Tibetan text is available at Lotsawa House:
