The Prayer to Guru Rinpoche for Attainments: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 7: Line 7:


'''gal kyen barché mé jung shing'''<br>
'''gal kyen barché mé jung shing'''<br>
Grant us—without impediment or obstacles arising—<br>
Grant us—without impediment or [[obstacles]] arising—<br>


'''tun kyen sampa druppar tang'''<br>
'''tun kyen sampa druppar tang'''<br>

Revision as of 22:29, 26 January 2011

The Prayer to Guru Rinpoche for Attainments
by Dodrupchen Rinpoche


orgyen rinpoché la solwa dep
To Orgyen Rinpoche we pray,

gal kyen barché mé jung shing
Grant us—without impediment or obstacles arising—

tun kyen sampa druppar tang
Favourable circumstances, the fulfilment of our aspirations,

chok dang tunmong ngödrup tsol
And attainments, ordinary and supreme.

The precious master Guru Rinpoche appeared in a vision to Dodrupchen Rinpoche Jikme Trinle Özer while he was visiting Khachö Palgyi Tsaridra. Immediately, he spoke the words of this prayer; such is its blessing. Mangalam.

Tibetan Text

This section contains Tibetan script. Without proper Tibetan rendering support configured, you may see other symbols instead of Tibetan script.

༈ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང༌། །
མཐུན་རྐྱེན་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང༌། །
མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
ཅེས་པ་འདི་ནི་གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་སྤྱོད་དཔལ་གྱི་ཙ་རི་ཏྲར་ཕེབས་སྐབས་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་ཞལ་གཟིགས་པའི་དུས་ཐོལ་བྱུང་དུ་གསུངས་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཅན་ནོ། མངྒལཾ།།


See A Great Treasure of Blessings: A Book of Prayers to Guru Rinpoche.