Key to the Precious Treasury: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Peaceful guhyagarbha.JPG|frame|Peaceful Deities from the Mandala of Hundred Peaceful and Wrathful Deities]] | [[Image:Peaceful guhyagarbha.JPG|frame|Peaceful Deities from the Mandala of Hundred Peaceful and Wrathful Deities]] | ||
'''Key to the Precious Treasury: A Brief Overview of the Glorious Secret Essence Tantra''' | '''Key to the Precious Treasury: A Brief Overview of the Glorious Secret Essence Tantra''' (Tib. མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་, ''Dzökyi Demig'', [[Wyl.]] ''mdzod kyi lde mig'') is [[Dodrupchen Jikmé Tenpé Nyima]]'s famous commentary to the [[Guhyagarbha Tantra]]. | ||
In the life and liberation of [[Tertön Sogyal]] it says: "For days the scholar-hermit spoke about the origin of the [[Tantra|tantric]] teachings in this world, and laid bare the most sublime meaning of mantra, mudra, mandala, empowerment, samaya, and other elements crucial to a yogi's practice. Tertön Sogyal sat by his side working as the scribe with a bamboo quill and rice paper. The Commentary was entitled ''The Key to the Precious Treasury'', and Dodrupchen would say after they finished composing the treatise that it exposed his heart."<ref>Matteo Pistono, ''Fearless in Tibet: The Life of the Mystic Terton Sogyal'' (Hay House Inc., 2014), page 211.</ref> | |||
==Tibetan Text== | |||
*[[Dodrupchen Jikmé Tenpé Nyima]], ''Key to the Precious Treasury'' (Tib. མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་, Wyl. ''mdzod kyi lde mig'') | |||
:{{TBRCW|O003JR198|O003JR198003JR5052$W25983|དཔལ་གསང་བའི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྤྱི་དོན་ཉུང་ངུའི་ངག་གིས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་རིན་ཆེན་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་, dpal gsang ba'i snying po'i rgyud kyi spyi don nyung ngu'i ngag gis rnam par 'byed pa rin chen mdzod kyi lde mig}} | |||
==Commentaries== | |||
*[[Minling Khenchen Ngawang Khyentse Norbu]], ''gsang snying mdzod lde'i mchan 'grel 'dzam gling nyi ma'', Dehra Dun: Ngagyur Nyingma College, 2006 | |||
==Translations== | ==Translations== | ||
*Dodrupchen Jigme Tenpa'i Nyima, ''Key to the Precious Treasury: A Concise Commentary on the General Meaning of the "Glorious Secret Essence Tantra"'', translated by Lama Chönam and Sangye Khandro of the [http://lightofberotsana.squarespace.com/translations-published/ Light of Berotsana Translation Group], Snow Lion, 2010 | |||
*Nathaniel DeWitt Garson, ''Penetrating the Secret Essence Tantra: Context and Philosophy in the Mahāyoga System of rNying-ma Tantra'', unpublished PhD dissertation, University of Virginia, 2004 (includes a translation of the first section) | *Nathaniel DeWitt Garson, ''Penetrating the Secret Essence Tantra: Context and Philosophy in the Mahāyoga System of rNying-ma Tantra'', unpublished PhD dissertation, University of Virginia, 2004 (includes a translation of the first section) | ||
==Teachings | ==Teachings Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] Sangha== | ||
*[[Khenpo Namdrol]], [[Lerab Ling]], 2003- | *[[Khenpo Namdrol]], [[Lerab Ling]], 2003-2006 | ||
*[[Khenpo Tashi Tseten]], [[Rigpa Shedra]] East, 2013 | |||
==Notes== | |||
<small><references/></small> | |||
[[Category:Texts]] | [[Category:Texts]] | ||
[[Category:Guhyagarbha Tantra]] | [[Category:Guhyagarbha Tantra]] | ||
Latest revision as of 21:20, 27 August 2024
Key to the Precious Treasury: A Brief Overview of the Glorious Secret Essence Tantra (Tib. མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་, Dzökyi Demig, Wyl. mdzod kyi lde mig) is Dodrupchen Jikmé Tenpé Nyima's famous commentary to the Guhyagarbha Tantra.
In the life and liberation of Tertön Sogyal it says: "For days the scholar-hermit spoke about the origin of the tantric teachings in this world, and laid bare the most sublime meaning of mantra, mudra, mandala, empowerment, samaya, and other elements crucial to a yogi's practice. Tertön Sogyal sat by his side working as the scribe with a bamboo quill and rice paper. The Commentary was entitled The Key to the Precious Treasury, and Dodrupchen would say after they finished composing the treatise that it exposed his heart."[1]
Tibetan Text
- Dodrupchen Jikmé Tenpé Nyima, Key to the Precious Treasury (Tib. མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་, Wyl. mdzod kyi lde mig)
Commentaries
- Minling Khenchen Ngawang Khyentse Norbu, gsang snying mdzod lde'i mchan 'grel 'dzam gling nyi ma, Dehra Dun: Ngagyur Nyingma College, 2006
Translations
- Dodrupchen Jigme Tenpa'i Nyima, Key to the Precious Treasury: A Concise Commentary on the General Meaning of the "Glorious Secret Essence Tantra", translated by Lama Chönam and Sangye Khandro of the Light of Berotsana Translation Group, Snow Lion, 2010
- Nathaniel DeWitt Garson, Penetrating the Secret Essence Tantra: Context and Philosophy in the Mahāyoga System of rNying-ma Tantra, unpublished PhD dissertation, University of Virginia, 2004 (includes a translation of the first section)
Teachings Given to the Rigpa Sangha
- Khenpo Namdrol, Lerab Ling, 2003-2006
- Khenpo Tashi Tseten, Rigpa Shedra East, 2013
Notes
- ↑ Matteo Pistono, Fearless in Tibet: The Life of the Mystic Terton Sogyal (Hay House Inc., 2014), page 211.