འདུལ་བ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (Edit-conflict with bot resolved.) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འདུལ་བ།}} ([[Wyl.]] '''dul ba'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' dulwa}} | {{Dictkey|འདུལ་བ།}} ([[Wyl.]] '''dul ba'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' dulwa}} | ||
* vinaya {{Context|[[:Category:Literature Terminology | {{dverb|བཏུལ་བ།|འདུལ་བ།|གདུལ་བ།|ཐུལ།|ཐ་དད་པ་|v.t.}} | ||
* ''Skt.'' vinaya. {{Context|[[:Category:Texts|Texts]]}} {{Context|[[:Category:Three | * vinaya {{Context|[[:Category:Literature Terminology|Literature Terminology]]}} | ||
* ''Skt.'' विनयः, vinaya, {{Color|#006060|''Pron.:'' vinaya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} | * ''Skt.'' vinaya. {{Context|[[:Category:Texts|Texts]]}} {{Context|[[:Category:Three Pitakas|Three Pitakas]]}} | ||
* ''Skt.'' विनयः, vinaya, {{Color|#006060|''Pron.:'' vinaya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} leading away or asunder, separating | cast, thrown | secret | m. taking away, removal, withdrawal | leading, guidance, training (esp. moral training), education , discipline, control | (with Buddhists) the rules of discipline for monks | good breeding, propriety of conduct, decency, modesty, mildness ib. (in the Purāṇas sometimes personified as son of Kriyā or of Lajjā) | an office, business | N. of a son of Sudyumna | a man of subdued senses | a merchant, trader | ([ā]), f. Sida Cordifolia | [-karman] n. instruction | [-kśudraka] or [ka-vastu] n. N. of a Buddhist wk. | [-grāhin] mfn. conforming to rules of discipline, compliant, tractable | m. an elephant which obeys orders | [-jyotis] (?), m. N. of a Muni Kathās | [-tā] f. good behaviour | modesty | [-datta] m. N. of a man | [-deva] m. N. of a teacher Buddh. | of a poet Sadukt | [-nandin] m. N. of the leader of a Jaina sect Inscr. | [-ṃ-dhara] m. N. of a chamberlain Veṇis | [-pattra] n. = [-sūtra] (below) Buddh. | [-piṭaka], ‘basket of discipline’, (with Buddhists) the collection of treatises on discipline | [-pradhāna]mfn. having humility pre-eminent, of which modesty is chief.| [-pramāthin] mfn. violating propriety, behaving ill or improperly | [-bhāj] mfn. possessing propriety or modesty | [-maya] mf ([ī]) n. consisting of propriety | [-yogin] mfn. possessing humility | [-rāma] m. = [-sundara] | [-vat] mfn. well-behaved (in [a-vin]) | ([atī]), f. N. of a woman | [-vallī] f. N. of wk. | [-vastu] n. (with Buddhists) N. of a section of the works which treat of Vinaya | [-vāc] mfn. speaking modestly | f. modest speech | [-vijaya] m. N. of an author | [-vibhāśā-zāstra] n. N. of a Buddhist wk. | [-zrī] f. N. of a woman | [-sāgara], [-sundara] m. N. of authors | [-sūtra] n. (with Buddhists) the Sūtra treating of discipline | [-stha] mfn. conforming to discipline, compliant, tractable | [-svāminī] f. N. of a woman | of a king of the race of the Cālukyas | ([-pura] n. N. of a town built by Jayāpiḍa) | endowed with modesty, humble {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* [[Vinaya]] | * [[Vinaya]] | ||
* [[Three pitakas]] | * [[Three pitakas]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Literature Terminology | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Literature Terminology]][[Category:Texts]][[Category:Three Pitakas]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 14:05, 5 April 2011
འདུལ་བ། (Wyl. 'dul ba) n. Pron.: dulwa
| བཏུལ་བ། | འདུལ་བ། | གདུལ་བ། | ཐུལ། | ༼ཐ་དད་པ་༽ |
| past | pres. | fut. | imp. | v.t. |
- vinaya [Literature Terminology]
- Skt. vinaya. [Texts] [Three Pitakas]
- Skt. विनयः, vinaya, Pron.: vinaya. From Sanskrit: leading away or asunder, separating | cast, thrown | secret | m. taking away, removal, withdrawal | leading, guidance, training (esp. moral training), education , discipline, control | (with Buddhists) the rules of discipline for monks | good breeding, propriety of conduct, decency, modesty, mildness ib. (in the Purāṇas sometimes personified as son of Kriyā or of Lajjā) | an office, business | N. of a son of Sudyumna | a man of subdued senses | a merchant, trader | ([ā]), f. Sida Cordifolia | [-karman] n. instruction | [-kśudraka] or [ka-vastu] n. N. of a Buddhist wk. | [-grāhin] mfn. conforming to rules of discipline, compliant, tractable | m. an elephant which obeys orders | [-jyotis] (?), m. N. of a Muni Kathās | [-tā] f. good behaviour | modesty | [-datta] m. N. of a man | [-deva] m. N. of a teacher Buddh. | of a poet Sadukt | [-nandin] m. N. of the leader of a Jaina sect Inscr. | [-ṃ-dhara] m. N. of a chamberlain Veṇis | [-pattra] n. = [-sūtra] (below) Buddh. | [-piṭaka], ‘basket of discipline’, (with Buddhists) the collection of treatises on discipline | [-pradhāna]mfn. having humility pre-eminent, of which modesty is chief.| [-pramāthin] mfn. violating propriety, behaving ill or improperly | [-bhāj] mfn. possessing propriety or modesty | [-maya] mf ([ī]) n. consisting of propriety | [-yogin] mfn. possessing humility | [-rāma] m. = [-sundara] | [-vat] mfn. well-behaved (in [a-vin]) | ([atī]), f. N. of a woman | [-vallī] f. N. of wk. | [-vastu] n. (with Buddhists) N. of a section of the works which treat of Vinaya | [-vāc] mfn. speaking modestly | f. modest speech | [-vijaya] m. N. of an author | [-vibhāśā-zāstra] n. N. of a Buddhist wk. | [-zrī] f. N. of a woman | [-sāgara], [-sundara] m. N. of authors | [-sūtra] n. (with Buddhists) the Sūtra treating of discipline | [-stha] mfn. conforming to discipline, compliant, tractable | [-svāminī] f. N. of a woman | of a king of the race of the Cālukyas | ([-pura] n. N. of a town built by Jayāpiḍa) | endowed with modesty, humble [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW