འདུས་བྱས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (Auto-glossary, replaced: {{Dictref|KPH}} → {{Glossref|KPH}}) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
* conditioned, compounded {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} | * conditioned, compounded {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} | ||
* conditioned, compounded phenomenon {{Context|[[:Category:Logic|Logic]]}} {{Context|[[:Category:Epistemology|Epistemology]]}} | * conditioned, compounded phenomenon {{Context|[[:Category:Logic|Logic]]}} {{Context|[[:Category:Epistemology|Epistemology]]}} | ||
* རྒྱུ་རྐྱེན་འདུས་པ་ལས་བྱུང་བ། (དངོས་པོ། མི་རྟག་པ། བྱས་པ། འདུས་བྱས། ཕུང་པོ། རང་མཚན་རྣམས་དོན་གཅིག) {{Context|[[:Category:Definition|Definition]]}} {{Glossref|KPH}} | |||
* ''Skt.'' संस्कृतम्, saṁskṛta, {{Color|#006060|''Pron.:'' sanskrita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} or | put together, constructed, well or completely formed, perfected | made ready, prepared, completed, finished | dressed, cooked (as food) | purified, consecrated, sanctified, hallowed, initiated | refined, adorned, ornamented, polished, highly elaborated (•esp. applied to highly wrought speech, such as the Sanskṛit language as opp, to the vernaculars) | a man of one of the three classes who has been sanctified by the purificatory rites | a learned man | a word formed according to accurate rules, a regular derivation | making ready, preparation or a prepared place, sacrifice | a sacred usage or custom | the Sanskṛit language | above {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' संस्कृतम्, saṁskṛta, {{Color|#006060|''Pron.:'' sanskrita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} or | put together, constructed, well or completely formed, perfected | made ready, prepared, completed, finished | dressed, cooked (as food) | purified, consecrated, sanctified, hallowed, initiated | refined, adorned, ornamented, polished, highly elaborated (•esp. applied to highly wrought speech, such as the Sanskṛit language as opp, to the vernaculars) | a man of one of the three classes who has been sanctified by the purificatory rites | a learned man | a word formed according to accurate rules, a regular derivation | making ready, preparation or a prepared place, sacrifice | a sacred usage or custom | the Sanskṛit language | above {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Logic]][[Category:Epistemology]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Logic]][[Category:Epistemology]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]][[Category:Definition]] | ||
Latest revision as of 17:29, 27 September 2011
འདུས་བྱས། (Wyl. 'dus byas) n. Pron.: dü jé
- conditioned, compounded [Abhidharma]
- conditioned, compounded phenomenon [Logic] [Epistemology]
- རྒྱུ་རྐྱེན་འདུས་པ་ལས་བྱུང་བ། (དངོས་པོ། མི་རྟག་པ། བྱས་པ། འདུས་བྱས། ཕུང་པོ། རང་མཚན་རྣམས་དོན་གཅིག) [Definition] ▷KPH
- Skt. संस्कृतम्, saṁskṛta, Pron.: sanskrita. From Sanskrit: or | put together, constructed, well or completely formed, perfected | made ready, prepared, completed, finished | dressed, cooked (as food) | purified, consecrated, sanctified, hallowed, initiated | refined, adorned, ornamented, polished, highly elaborated (•esp. applied to highly wrought speech, such as the Sanskṛit language as opp, to the vernaculars) | a man of one of the three classes who has been sanctified by the purificatory rites | a learned man | a word formed according to accurate rules, a regular derivation | making ready, preparation or a prepared place, sacrifice | a sacred usage or custom | the Sanskṛit language | above [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW