འཕགས་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (Auto-glossary, replaced: {{Dictref|CPT}} → {{Glossref|CPT}}, {{Dictref|RT}} → {{Glossref|RTH}}, {{Dictref|EC}} → {{Glossref|EC}}) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འཕགས་པ།}} ([[Wyl.]] '''phags pa'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' pakpa}} | {{Dictkey|འཕགས་པ།}} ([[Wyl.]] '''phags pa'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' pakpa}} | ||
* holy, saints {{ | {{dverb|འཕགས་པ།|འཕགས་པ།|འཕགས་པ།||ཐ་མི་དད་པ་|v.i.}} | ||
* holy {{ | * holy, saints {{Glossref|EC}} | ||
* holy {{Glossref|RTH}} {{Glossref|CPT}} | |||
* ''Skt.'' ārya. | * ''Skt.'' ārya. | ||
* ''Skt.'' उच्चलितः, uccalita, {{Color|#006060|''Pron.:'' uchchalita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} gone up or out, setting out | springing or jumping up {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उच्चलितः, uccalita, {{Color|#006060|''Pron.:'' uchchalita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} gone up or out, setting out | springing or jumping up {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' प्रियः, priya, {{Color|#006060|''Pron.:'' priya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} | * ''Skt.'' प्रियः, priya, {{Color|#006060|''Pron.:'' priya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} beloved, dear to (gen., loc., dat. or comp.), liked, favourite, wanted, own (with abl.’dearer than’ R. Kathās. Pañcat | [priyaṃ-√ kṛ] Ā. [kurute], either ’to gain the affection of, win as a friend’ | or ’to feel affection for, love more and more’) | dear, expensive, high in price (cf. [priya-dhānyaka], [priy^anna- tva]) | fond of attached or devoted to (loc.) (id. in comp., either ibc., e.g. [priya-devana],’fond of playing’, or ifc., e.g. [akśa-priya],’fond of dice’ | ifc. also = pleasant, agreeable, e.g. [gamana-priya],’pleasant to go’) | m. a friend Gaut | a lover, husband | a son-in-law | a kind of deer | N. of 2 medicinal plants | f. a mistress, wife [cf. Old Sax. [fr^i], Angl. Sax. [fre'o],’a wife’] | the female of an animal Var | news | small cardamoms | Arabian jasmine | spirituous liquor | N. of a daughter of Daksha | of various metres Col. | n. love, kindness, favour, pleasure | ind. agreeably, kindly, in a pleasant way {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* [[Arya]] | * [[Arya]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 17:34, 27 September 2011
འཕགས་པ། (Wyl. 'phags pa) n. Pron.: pakpa
| འཕགས་པ། | འཕགས་པ། | འཕགས་པ། | ༼ཐ་མི་དད་པ་༽ | |
| past | pres. | fut. | imp. | v.i. |
- holy, saints ▷EC
- holy ▷RTH ▷CPT
- Skt. ārya.
- Skt. उच्चलितः, uccalita, Pron.: uchchalita. From Sanskrit: gone up or out, setting out | springing or jumping up [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. प्रियः, priya, Pron.: priya. From Sanskrit: beloved, dear to (gen., loc., dat. or comp.), liked, favourite, wanted, own (with abl.’dearer than’ R. Kathās. Pañcat | [priyaṃ-√ kṛ] Ā. [kurute], either ’to gain the affection of, win as a friend’ | or ’to feel affection for, love more and more’) | dear, expensive, high in price (cf. [priya-dhānyaka], [priy^anna- tva]) | fond of attached or devoted to (loc.) (id. in comp., either ibc., e.g. [priya-devana],’fond of playing’, or ifc., e.g. [akśa-priya],’fond of dice’ | ifc. also = pleasant, agreeable, e.g. [gamana-priya],’pleasant to go’) | m. a friend Gaut | a lover, husband | a son-in-law | a kind of deer | N. of 2 medicinal plants | f. a mistress, wife [cf. Old Sax. [fr^i], Angl. Sax. [fre'o],’a wife’] | the female of an animal Var | news | small cardamoms | Arabian jasmine | spirituous liquor | N. of a daughter of Daksha | of various metres Col. | n. love, kindness, favour, pleasure | ind. agreeably, kindly, in a pleasant way [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW