འཕེལ་བ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
(Record updated with verb-tense-entry) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འཕེལ་བ།}} ([[Wyl.]] '''phel ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' pelwa}} | {{Dictkey|འཕེལ་བ།}} ([[Wyl.]] '''phel ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' pelwa}} | ||
{{dverb|འཕེལ་བ།|འཕེལ་བ།|འཕེལ་བ།||ཐ་མི་དད་པ་|v.i.}} | |||
* ''Skt.'' उपचयः, upacaya, {{Color|#006060|''Pron.:'' upachaya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} accumulation, quantity, heap | elevation, excess | increase, growth, prosperity | to promote or advance the prosperity of, help, assist | addition | the third, sixth, tenth, and eleventh of the zodiacal signs {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उपचयः, upacaya, {{Color|#006060|''Pron.:'' upachaya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} accumulation, quantity, heap | elevation, excess | increase, growth, prosperity | to promote or advance the prosperity of, help, assist | addition | the third, sixth, tenth, and eleventh of the zodiacal signs {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' उत्कर्षः, utkarṣa, {{Color|#006060|''Pron.:'' utkarsha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} superior, eminent | much, excessive | exaggerated, boastful | attractive | pulling upwards, drawing, pulling | elevation, increase, rising to something better, prosperity | excellence, eminence | excess, abundance | self-conceit | boasting | excepting, omitting | on | putting off, delaying {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उत्कर्षः, utkarṣa, {{Color|#006060|''Pron.:'' utkarsha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} superior, eminent | much, excessive | exaggerated, boastful | attractive | pulling upwards, drawing, pulling | elevation, increase, rising to something better, prosperity | excellence, eminence | excess, abundance | self-conceit | boasting | excepting, omitting | on | putting off, delaying {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
* ''Skt.'' चयः, caya, {{Color|#006060|''Pron.:'' chaya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} 1. & 2. | & 3. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' चयः, caya, {{Color|#006060|''Pron.:'' chaya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} 1. & 2. | & 3. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' विसर्पणम्, visarpaṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' visarpana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} creeping along, spreading, increasing {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' विसर्पणम्, visarpaṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' visarpana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} creeping along, spreading, increasing {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | * ''Skt.'' वृद्धिप्रसर्पणम्, vṛddhiprasarpaṇam, {{Color|#006060|''Pron.:'' vriddhiprasarpanam}} {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} | ||
* ''Skt.'' वर्धते, vardhate, {{Color|#006060|''Pron.:'' vardhate}} {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} | |||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | |||
Latest revision as of 14:14, 5 April 2011
འཕེལ་བ། (Wyl. 'phel ba ) Pron.: pelwa
| འཕེལ་བ། | འཕེལ་བ། | འཕེལ་བ། | ༼ཐ་མི་དད་པ་༽ | |
| past | pres. | fut. | imp. | v.i. |
- Skt. उपचयः, upacaya, Pron.: upachaya. From Sanskrit: accumulation, quantity, heap | elevation, excess | increase, growth, prosperity | to promote or advance the prosperity of, help, assist | addition | the third, sixth, tenth, and eleventh of the zodiacal signs [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. उत्कर्षः, utkarṣa, Pron.: utkarsha. From Sanskrit: superior, eminent | much, excessive | exaggerated, boastful | attractive | pulling upwards, drawing, pulling | elevation, increase, rising to something better, prosperity | excellence, eminence | excess, abundance | self-conceit | boasting | excepting, omitting | on | putting off, delaying [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. प्रवृद्धः, pravṛddha, Pron.: pravriddha. From Sanskrit: grown up, fully developed, increased, augmented, intense, vehement, great, numerous | swollen, heaving | risen to wealth or power, prosperous, mighty, strong | also with | advanced in age, grown old | expanded, diffused | full, deep (as a sigh) | haughty, arrogant | for [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. चयः, caya, Pron.: chaya. From Sanskrit: 1. & 2. | & 3. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. विसर्पणम्, visarpaṇa, Pron.: visarpana. From Sanskrit: creeping along, spreading, increasing [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. वृद्धिप्रसर्पणम्, vṛddhiprasarpaṇam, Pron.: vriddhiprasarpanam [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP
- Skt. वर्धते, vardhate, Pron.: vardhate [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP