DÜ SUM SANGYÉ TAMCHÉ KYI NGOWO: Difference between revisions
(New page: '''dü sum sangyé tamché kyi ngo wo ku shyi’i dak nyi palden lama dampa la sol wa dep'''<br> Essence of the buddhas, of past, present and future, <br> Embodiment of th...) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''dü sum sangyé tamché kyi ngo wo ku shyi’i dak nyi palden lama dampa la sol wa dep'''<br> | '''dü sum sangyé tamché kyi ngo wo ku shyi’i dak nyi palden lama dampa la sol wa dep'''<br> | ||
Essence of the | Essence of the [[buddha]]s, of past, present and future, <br> | ||
Embodiment of the four kayas, <br> | Embodiment of the [[four kayas]], <br> | ||
Glorious precious lama, to you I pray, from the depths of my heart:<br> | Glorious precious [[lama]], to you I pray, from the depths of my heart:<br> | ||
'''dak la wang kur chin gyi lap tu sol'''<br> | '''dak la wang kur chin gyi lap tu sol'''<br> | ||
Grant your blessings, so I may receive all the | Grant your blessings, so I may receive all the [[empowerment]]s;<br> | ||
'''zap lam gyi tokpa khyépar chen gyü la kyé war chin gyi lap tu sol'''<br> | '''zap lam gyi tokpa khyépar chen gyü la kyé war chin gyi lap tu sol'''<br> | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
'''kadak néluk kyi tawa tok par chin gyi lap tu sol'''<br> | '''kadak néluk kyi tawa tok par chin gyi lap tu sol'''<br> | ||
Grant your blessings, so I may realize the view of the natural state, of primordial purity;<br> | Grant your blessings, so I may realize the view of the natural state, of [[primordial purity]];<br> | ||
'''lhun drup nang shyi’i yeshé tar chin par chin gyi lap tu sol'''<br> | '''lhun drup nang shyi’i yeshé tar chin par chin gyi lap tu sol'''<br> | ||
Grant your blessings, so I may perfect the wisdom of the four visions of spontaneous presence.<br> | Grant your blessings, so I may perfect the wisdom of the [[four visions]] of [[spontaneous presence]].<br> | ||
:''From the [[Vima Nyingtik]]'' | :''From the [[Vima Nyingtik]]'' | ||
[[Category:Prayers and Practices]] | [[Category:Prayers and Practices]] | ||
[[Category:Dzogchen]] | |||
Latest revision as of 20:21, 26 August 2009
dü sum sangyé tamché kyi ngo wo ku shyi’i dak nyi palden lama dampa la sol wa dep
Essence of the buddhas, of past, present and future,
Embodiment of the four kayas,
Glorious precious lama, to you I pray, from the depths of my heart:
dak la wang kur chin gyi lap tu sol
Grant your blessings, so I may receive all the empowerments;
zap lam gyi tokpa khyépar chen gyü la kyé war chin gyi lap tu sol
Grant your blessings, so the extraordinary realization of the profound path is born in me;
kadak néluk kyi tawa tok par chin gyi lap tu sol
Grant your blessings, so I may realize the view of the natural state, of primordial purity;
lhun drup nang shyi’i yeshé tar chin par chin gyi lap tu sol
Grant your blessings, so I may perfect the wisdom of the four visions of spontaneous presence.
- From the Vima Nyingtik