Buddha fields of the five families: Difference between revisions

Revision as of 09:44, 30 September 2009

Buddha fields of the five families (Wyl. rigs lnga'i zhing khams) —

'Manifest Joy' (Skt. Abhirati; Tib. Ngönpar Gawa; Wyl. mngon par dga' ba), presided over by Akṣobhya (Vajra family-East).
'The Magnificent' (Skt. Śrīmat; Tib. Paldangdenpa; Wyl. dpal dang ldan pa), presided over by Ratnasambhava (Ratna family-South).
'The Blissful Realm' (Skt. Sukhāvatī; Tib. Dewachen; Wyl. bde ba can) or 'Lotus Mound' (Tib. Pema Tsekpa), presided over by Amitābha (Padma family-West).
'Accomplishing Perfect Action' (Skt. Karmaprasiddhi; Tib. Lerab Drubpa; Wyl. las rab grub pa) (Karma family-North), presided over by Amoghasiddhi.
'The Highest' (Skt. Akaniṣṭha; Tib. Ömin; Wyl. 'og min) or 'Blazing Mountain' (Tib. Meri Barwa; Wyl. me ri 'bar ba), presided over by Vairocana (Buddha family-Centre).

@@ Line 5: / Line 5: @@
 #'The Blissful Realm' (Skt. ''[[Sukhavati|Sukhāvatī]]''; Tib. ''Dewachen''; Wyl. ''bde ba can'') or 'Lotus Mound' (Tib. ''Pema Tsekpa''), presided over by [[Amitabha|Amitābha]] (Padma family-West).
 #'Accomplishing Perfect Action' (Skt. ''Karmaprasiddhi''; Tib. ''Lerab Drubpa''; Wyl. ''las rab grub pa'') (Karma family-North), presided over by [[Amoghasiddhi]].
-#'The Highest' (Skt. ''[[Akanishtha|Akaniṣṭha]]'') or 'Blazing Mountain' (Tib. ''Meri Barwa''; Wyl. ''me ri 'bar ba''), presided over by [[Vairochana|Vairocana]] (Buddha family-Centre).
+#'The Highest' (Skt. ''[[Akanishtha|Akaniṣṭha]]''; Tib. ''Ömin''; Wyl. '' 'og min'') or 'Blazing Mountain' (Tib. ''Meri Barwa''; Wyl. ''me ri 'bar ba''), presided over by [[Vairochana|Vairocana]] (Buddha family-Centre).