Prayer to Mipham Rinpoche: Difference between revisions

Revision as of 08:46, 8 July 2012

The wisdom of Manjushri, Lion of Speech, arose in your heart,

And you trained in the infinite aspirations of Samantabhadra,

Performing the enlightened actions of the buddhas and their heirs:

Jampal Gyepé Dorje, to you I pray!

Prayer to Mipham Rinpoche

རིག་སྟོང་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུའི་བྱིན་རླབས་ལས། །

rigtong jampal shyönnü jinlab lé

Through the blessings of the youthful Mañjuśrī, the union of awareness and emptiness,

དགོངས་པའི་ཀློང་ལས་སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་གྲོལ། །

gongpé long lé pobpé ter gyé drol

You released the eight brilliant treasures1 from the expanse of your wisdom mind,

ལུང་རྟོགས་ཆོས་མཛོད་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་དབང་བསྒྱུར། །

lungtok chö dzö gyatsö nga wanggyur

Master of an ocean of treasure-like teachings of the Dharma in both aspects, transmission and realization—

མི་ཕམ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

mipam jampé yang la solwa deb

To you, Mipham Rinpoche, Mañjuśrī in person, I pray!

@@ Line 6: / Line 6: @@
 :Performing the enlightened actions of the buddhas and their heirs:
 :Jampal Gyepé Dorje, to you I pray!
+'''Prayer to Mipham Rinpoche'''
+:{{gtib|རིག་སྟོང་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུའི་བྱིན་རླབས་ལས། །}}
+:'''rigtong jampal shyönnü jinlab lé'''
+:Through the blessings of the youthful Mañjuśrī, the union of awareness and emptiness,
+:{{gtib|དགོངས་པའི་ཀློང་ལས་སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་གྲོལ། །}}
+:'''gongpé long lé pobpé ter gyé drol'''
+:You released the eight brilliant treasures1 from the expanse of your wisdom mind,
+:{{gtib|ལུང་རྟོགས་ཆོས་མཛོད་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་དབང་བསྒྱུར། །}}
+:'''lungtok chö dzö gyatsö nga wanggyur'''
+:Master of an ocean of treasure-like teachings of the Dharma in both aspects, transmission and realization—
+:{{gtib|མི་ཕམ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །}}
+:'''mipam jampé yang la solwa deb'''
+:To you, Mipham Rinpoche, Mañjuśrī in person, I pray!
 [[Category:Lineage Prayers]]
 [[Category:Mipham Rinpoche]]