འགལ་བ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Re-Import in chunks to avoid out-of-memory errors.) |
(Grammar-dict-bot: Update, verb-tenses, tib-grammar translation, added.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འགལ་བ།}} ([[Wyl.]] '''gal ba'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' galwa}} | {{Dictkey|འགལ་བ།}} ([[Wyl.]] '''gal ba'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' galwa}} | ||
{{dverb|འགལ་བ།|འགལ་བ།|འགལ་བ།| |ཐ་མི་དད་པ་|v.i.}} | |||
* ''v.i.'' to contradict, to go against {{Dictref|[[TGR]]}} | |||
* opposition, antithesis {{Context|[[:Category:Logic|Logic]]}} {{Context|[[:Category:Epistemology|Epistemology]]}} {{Dictref|[[PKT]]}} | * opposition, antithesis {{Context|[[:Category:Logic|Logic]]}} {{Context|[[:Category:Epistemology|Epistemology]]}} {{Dictref|[[PKT]]}} | ||
* ''Skt.'' विधुरः, vidhura, {{Color|#006060|''Pron.:'' vidhura}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} destitute of a shaft (as a carriage) | perhaps | 'damaged' | = {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' विधुरः, vidhura, {{Color|#006060|''Pron.:'' vidhura}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} destitute of a shaft (as a carriage) | perhaps | 'damaged' | = {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
* ''Skt.'' विरुद्धः, viruddha, {{Color|#006060|''Pron.:'' viruddha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} opposed, hindered, restrained, arrested, kept back | surrounded, blockaded | forbidden, prohibited | doubtful, uncertain, precarious, dangerous | hostile, adverse, at variance or at enmity with | or | unpleasant, disagreeable, odious or hateful to(•comp.) | disagreeing (as food) | contrary, repugnant, contrasted, reverse, inconsistent or incompatible with, excluded from | or {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' विरुद्धः, viruddha, {{Color|#006060|''Pron.:'' viruddha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} opposed, hindered, restrained, arrested, kept back | surrounded, blockaded | forbidden, prohibited | doubtful, uncertain, precarious, dangerous | hostile, adverse, at variance or at enmity with | or | unpleasant, disagreeable, odious or hateful to(•comp.) | disagreeing (as food) | contrary, repugnant, contrasted, reverse, inconsistent or incompatible with, excluded from | or {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Logic]][[Category:Epistemology]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Logic]][[Category:Epistemology]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
==Further Information== | |||
* ''Grammar notes:'' [[Tibetan Grammar - verbs#Disjunctive verbs|Disjunctive verbs]] | |||
Revision as of 16:05, 3 April 2011
འགལ་བ། (Wyl. 'gal ba) n. Pron.: galwa
| འགལ་བ། | འགལ་བ། | འགལ་བ། | ༼ཐ་མི་དད་པ་༽ | |
| past | pres. | fut. | imp. | v.i. |
- v.i. to contradict, to go against TGR
- opposition, antithesis [Logic] [Epistemology] PKT
- Skt. विधुरः, vidhura, Pron.: vidhura. From Sanskrit: destitute of a shaft (as a carriage) | perhaps | 'damaged' | = [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. व्याहतम्, vyāhata, Pron.: vyahata. From Sanskrit: struck at, hit | obstructed, impeded, repelled, disappointed | conflicting with, contradictory | confused alarmed [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. विरुद्धः, viruddha, Pron.: viruddha. From Sanskrit: opposed, hindered, restrained, arrested, kept back | surrounded, blockaded | forbidden, prohibited | doubtful, uncertain, precarious, dangerous | hostile, adverse, at variance or at enmity with | or | unpleasant, disagreeable, odious or hateful to(•comp.) | disagreeing (as food) | contrary, repugnant, contrasted, reverse, inconsistent or incompatible with, excluded from | or [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
Further Information
- Grammar notes: Disjunctive verbs