མདོ་སྡེ་ལས་འབྱུང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཚོགས་ཀྱི་མིང་ལ་
མདོ་སྡེ་ལས་འབྱུང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཚོགས་ཀྱི་མིང་ལ། (Wyl. mdo sde las 'byung ba'i byang chub sems dpa' rnams kyi yon tan tshogs kyi ming la ) Pron.: dodé lé jungwé changchub sempa nam kyi yönten tsok kyi ming la
- Skt. बोधिसत्त्वानां सूत्रान्तनिर्गतानि कानि चिद् गुणनामानि, bodhisattvānāṁ sūtrāntanirgatāni kāni cid guṇanāmāni, Pron.: bodhisattvanam sutrantanirgatani kani chid gunanamani [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP