Talk:Hundred syllable mantra

Shouldn't the Tibetan transliteration follow the Sanskrit spelling for lines 2 and 3?

i.e.

samayam

anupalaya

--Sébastien 22:05, 2 August 2007 (CEST)

Strictly speaking yes, but Tibetan transcription of Sanskrit mantras is not a field renowned for its strict adherence to the rules.

--Adam 10:02, 3 August 2007 (CEST)