Sal ten dak sum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Stefan Mang (talk | contribs) No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Sal ten dak sum''' ([[Wyl.]] ''gsal brtan dag gsum'') — in [[kyerim]] practice, the triad of | '''Sal ten dak sum''' (Tib. གསལ་བརྟན་དག་གསུམ་, [[Wyl.]] ''gsal brtan dag gsum'') — in [[kyerim]] practice, the triad of | ||
*clear appearance (''nampa salwa''), | *clear appearance (''nampa salwa''), | ||
*stable confidence (''ngagyal tenpa'') and | *stable confidence (''ngagyal tenpa'') and | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Alternative Translations== | ==Alternative Translations== | ||
*[[Erik Pema Kunsang]]: vivid presence, stable pride, recollection of pure symbolism. | *[[Erik Pema Kunsang]]: vivid presence, stable pride, recollection of pure symbolism. | ||
==Teachings Given to the Rigpa Sangha== | |||
*[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 29-30 July 2013 | |||
==Further Reading== | ==Further Reading== | ||
*''A Guide to Vajrayana Practice for the Rigpa Sangha'' (Lodeve: The Tertön Sogyal Trust, 2006), Section 2: Kyérim, pages 14-19. | *''A Guide to Vajrayana Practice for the Rigpa Sangha'' (Lodeve: The Tertön Sogyal Trust, 2006), Section 2: Kyérim, pages 14-19. | ||
*His Holiness [[Dilgo Khyentse Rinpoche]], ''Pure Appearance—Development and Completion Stages in the Vajrayana Practice'' (Halifax: Vajravairochana Translation Committee, 2002), pages 72-95. restricted publication | *His Holiness [[Dilgo Khyentse Rinpoche]], ''Pure Appearance—Development and Completion Stages in the Vajrayana Practice'' (Halifax: Vajravairochana Translation Committee, 2002), pages 72-95. restricted publication | ||
*[[Gyurme Tsewang Chokdrup|Getse Mahapandita]] in ''Deity, Mantra and Wisdom: Development Stage Meditation in Tibetan Buddhist Tantra'', translated by the Dharmachakra Translation Committee (Ithaca: Snow Lion, 2007), pages 131-132. | |||
*[[Padmasambhava]] and [[Jamgön Kongtrül]], ''The Light of Wisdom'', Vol II, translated by [[Erik Pema Kunsang]] (Boudhanath, Hong Kong & Esby: Rangjung Yeshe, 1998), pages 106-108. | *[[Padmasambhava]] and [[Jamgön Kongtrül]], ''The Light of Wisdom'', Vol II, translated by [[Erik Pema Kunsang]] (Boudhanath, Hong Kong & Esby: Rangjung Yeshe, 1998), pages 106-108. | ||
Latest revision as of 09:44, 10 July 2019
Sal ten dak sum (Tib. གསལ་བརྟན་དག་གསུམ་, Wyl. gsal brtan dag gsum) — in kyerim practice, the triad of
- clear appearance (nampa salwa),
- stable confidence (ngagyal tenpa) and
- the recollection of purity (dakpa drenpa).
Alternative Translations
- Erik Pema Kunsang: vivid presence, stable pride, recollection of pure symbolism.
Teachings Given to the Rigpa Sangha
- Orgyen Tobgyal Rinpoche, Lerab Ling, 29-30 July 2013
Further Reading
- A Guide to Vajrayana Practice for the Rigpa Sangha (Lodeve: The Tertön Sogyal Trust, 2006), Section 2: Kyérim, pages 14-19.
- His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche, Pure Appearance—Development and Completion Stages in the Vajrayana Practice (Halifax: Vajravairochana Translation Committee, 2002), pages 72-95. restricted publication
- Getse Mahapandita in Deity, Mantra and Wisdom: Development Stage Meditation in Tibetan Buddhist Tantra, translated by the Dharmachakra Translation Committee (Ithaca: Snow Lion, 2007), pages 131-132.
- Padmasambhava and Jamgön Kongtrül, The Light of Wisdom, Vol II, translated by Erik Pema Kunsang (Boudhanath, Hong Kong & Esby: Rangjung Yeshe, 1998), pages 106-108.