Summary of the Mahayana: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Asanga.JPG|frame|'''Asanga''']] | [[Image:Asanga.JPG|frame|'''Asanga''']] | ||
'''Summary of the Mahayana''' (Skt. ''Mahāyānasaṃgraha''; Tib. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ་, [[Wyl.]] ''theg pa chen po bsdus pa'') is a text by [[Asanga]] outlining the basic tenets of the [[Yogachara]] tradition. | '''Summary of the Mahayana''' (Skt. ''Mahāyānasaṃgraha''; Tib. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ་, [[Wyl.]] ''theg pa chen po bsdus pa'') is a text by [[Asanga]] outlining the basic tenets of the [[Yogachara]] tradition. | ||
==Text== | |||
*[[Tengyur]], [[Mind Only]] section, [[Toh]] 4048. | |||
==Translations== | ==Translations== | ||
===English=== | ===English=== | ||
*Asanga, ''A Compendium of the Mahayana: Asanga's Mahayanasamgraha and Its Indian and Tibetan Commentaries'' in three volumes, translated and introduced by Karl Brunnhölzl (Boulder: Snow Lion, 2019) | |||
*Keenan, John P., trans. ''The Summary of the Great Vehicle by Bodhisattva Asaṅga (Translated from the Chinese of Paramārtha).'' Berkeley, CA: Numata Center for Buddhist Translation and Research, 1992. | *Keenan, John P., trans. ''The Summary of the Great Vehicle by Bodhisattva Asaṅga (Translated from the Chinese of Paramārtha).'' Berkeley, CA: Numata Center for Buddhist Translation and Research, 1992. | ||
*Paul J. Griffiths, Noriaki Hakamaya, John Keenan and Paul Swanson, ''The Realm of Awakening: Chapter Ten of Asaṅga 's Mahāyāasaṃgraha'', Oxford University Press (New York 1989). | *Paul J. Griffiths, Noriaki Hakamaya, John Keenan and Paul Swanson, ''The Realm of Awakening: Chapter Ten of Asaṅga 's Mahāyāasaṃgraha'', Oxford University Press (New York 1989). | ||
===French=== | ===French=== | ||
*Lamotte, Étienne, ed. and trans. ''La Somme du Grand Véhicule d’Asaṅga (Mahāyāasaṃgraha)'', Vol. 1: ''Version tibétaine et chinoise (Hiuan-tsang''); Vol. 2: ''Traduction et commentaire.'' Louvain-la-Neuve, Belgium, 1938–39. Reprint, 1973. | *Lamotte, Étienne, ed. and trans. ''La Somme du Grand Véhicule d’Asaṅga (Mahāyāasaṃgraha)'', Vol. 1: ''Version tibétaine et chinoise (Hiuan-tsang''); Vol. 2: ''Traduction et commentaire.'' Louvain-la-Neuve, Belgium, 1938–39. Reprint, 1973. | ||
==Alternative Translations== | |||
*''The Synopsis of the Mahayana'' | |||
[[Category:Texts]] | [[Category:Texts]] | ||
[[Category:Chittamatra]] | [[Category:Chittamatra]] | ||
[[Category:Shastras]] | |||
Latest revision as of 15:32, 8 October 2023
Summary of the Mahayana (Skt. Mahāyānasaṃgraha; Tib. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ་, Wyl. theg pa chen po bsdus pa) is a text by Asanga outlining the basic tenets of the Yogachara tradition.
Text
Translations
English
- Asanga, A Compendium of the Mahayana: Asanga's Mahayanasamgraha and Its Indian and Tibetan Commentaries in three volumes, translated and introduced by Karl Brunnhölzl (Boulder: Snow Lion, 2019)
- Keenan, John P., trans. The Summary of the Great Vehicle by Bodhisattva Asaṅga (Translated from the Chinese of Paramārtha). Berkeley, CA: Numata Center for Buddhist Translation and Research, 1992.
- Paul J. Griffiths, Noriaki Hakamaya, John Keenan and Paul Swanson, The Realm of Awakening: Chapter Ten of Asaṅga 's Mahāyāasaṃgraha, Oxford University Press (New York 1989).
French
- Lamotte, Étienne, ed. and trans. La Somme du Grand Véhicule d’Asaṅga (Mahāyāasaṃgraha), Vol. 1: Version tibétaine et chinoise (Hiuan-tsang); Vol. 2: Traduction et commentaire. Louvain-la-Neuve, Belgium, 1938–39. Reprint, 1973.
Alternative Translations
- The Synopsis of the Mahayana