Three kinds of prostration: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
The '''three kinds of [[prostration]]''' ([[Wyl.]] ''phyag 'tshal ba'i nges pa gsum'') are: | The '''three kinds of [[prostration]]''' (Tib. ཕྱག་འཚལ་བའི་ངེས་པ་གསུམ་, [[Wyl.]] ''phyag 'tshal ba'i nges pa gsum'') are: | ||
#The supreme prostration of encountering through the [[View]] (''rab lta ba brda 'jal ba'i phyag'') | #The supreme prostration of encountering through the [[View]] (Tib. རབ་ལྟ་བ་བརྡ་འཇལ་བའི་ཕྱག་, ''rab lta ba brda 'jal ba'i phyag'') | ||
#The middling prostration of training in [[meditation]] (''<nowiki>'</nowiki>bring bsgom pa goms pa<nowiki>'</nowiki>i phyag'') | #The middling prostration of training in [[meditation]] (Tib. འབྲིང་བསྒོམ་པ་གོམས་པའི་ཕྱག, ''<nowiki>'</nowiki>bring bsgom pa goms pa<nowiki>'</nowiki>i phyag'') | ||
#The lesser prostration out of [[devotion]] and respect (''tha ma mos gus ya rabs kyi phyag'')<ref>Tibetan taken from the ''[[Dungkar Great Tibetan Dictionary]]'', p. 1346</ref> | #The lesser prostration out of [[devotion]] and respect (Tib. ཐ་མ་མོས་གུས་ཡ་རབས་ཀྱི་ཕྱག་, ''tha ma mos gus ya rabs kyi phyag'')<ref>Tibetan taken from the ''[[Dungkar Great Tibetan Dictionary]]'', p. 1346</ref> | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
Latest revision as of 09:03, 12 April 2018
The three kinds of prostration (Tib. ཕྱག་འཚལ་བའི་ངེས་པ་གསུམ་, Wyl. phyag 'tshal ba'i nges pa gsum) are:
- The supreme prostration of encountering through the View (Tib. རབ་ལྟ་བ་བརྡ་འཇལ་བའི་ཕྱག་, rab lta ba brda 'jal ba'i phyag)
- The middling prostration of training in meditation (Tib. འབྲིང་བསྒོམ་པ་གོམས་པའི་ཕྱག, 'bring bsgom pa goms pa'i phyag)
- The lesser prostration out of devotion and respect (Tib. ཐ་མ་མོས་གུས་ཡ་རབས་ཀྱི་ཕྱག་, tha ma mos gus ya rabs kyi phyag)[1]
Notes
- ↑ Tibetan taken from the Dungkar Great Tibetan Dictionary, p. 1346
Further Reading
- Patrul Rinpoche, The Words of My Perfect Teacher (Boston: Shambhala, Revised edition, 1998), p.395, n.250.
- Khenpo Ngawang Pelzang, A Guide to the Words of My Perfect Teacher (Boston: Shambhala, 2004), p.269.