Eight consciousnesses
The eight consciousnesses, or more literally, eight collections of consciousness (Skt. aṣṭavijñānakāya; Tib. རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་, namshé tsok gyé, Wyl. rnam shes tshogs brgyad) are mentioned in the sutras of the third turning of the Wheel of Dharma, as well as in the writings of the Mind Only school.
The six consciousnesses
- Visual (or eye) consciousness (Skt. cakṣur-vijñana; Tib. མིག་གི་རྣམ་ཤེས་, Wyl. mig gi rnam shes)
- Auditory (or ear) consciousness (Skt. śrotra-vijñana; Tib. རྣ་བའི་རྣམ་ཤེས་,Wyl. rna ba'i rnam shes)
- Olfactory (or nose) consciousness (Skt. ghrāṇa-vijñana; Tib. སྣའི་རྣམ་ཤེས་, Wyl. sna'i rnam shes)
- Gustatory (or tongue) consciousness (Skt. jihva-vijñana; Tib. ལྕེའི་རྣམ་ཤེས་, Wyl. lce'i rnam shes)
- Tactile (or body) consciousness (Skt. kāya-vijñana; Tib. ལུས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་, Wyl. lus kyi rnam shes)
- Mental (or mind) consciousness (Skt. mano-vijñana; Tib. ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་, Wyl. yid kyi rnam shes)
The seventh and eighth consciousness
To the six consciousnesses mentioned in the Abhidharma texts of the basic vehicle are added:
- 7. Defiled mental consciousness or emotional consciousness and
- 8. All-ground consciousness.
Transformation into Five Wisdoms
According to Mipham Rinpoche, the eight consciousnesses transform into the five wisdoms in the following way:
- Alaya transforms into the wisdom of dharmadhatu.
- Alaya consciousness transforms into mirror-like wisdom.
- Emotional consciousness transforms into wisdom of equality.
- Mental consciousness transforms into the wisdom of discernment.
- Five sense consciousnesses transform into the all-accomplishing wisdom.
Alternative Translations
- Eight avenues of consciousness (LCN)
Teachings Given to the Rigpa Sangha
- Khandro Rinpoche, Lerab Ling, France, 14 July 2018 am
- Philippe Cornu, Lerab Ling, France, 3 November 2018
- Khandro Rinpoche, Bodhgaya, India, 26 February 2019
- Khandro Rinpoche, Amsterdam, Holland India, 24 March 2019
- Dzogchen Ponlop Rinpoche, Prajna online, 6 August 2021
Edited Teachings
- Sogyal Rinpoche, 'The Eight Consciousnesses', Rigpalink December 2003, 6 November 2003, Zurich (available in English, French and German, ordernumber 361)
Further Reading
- A Treasury of Dharma, aka The Mengak Study Pack (Lodève: The Tertön Sogyal Trust, 2005), pages 90-92 & CD2, tracks 4-6.