Udanavarga

Udanavarga (Skt. udānavarga; Tib. ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་, chedu jöpé tsom, Wyl. ched du brjod pa'i tshoms) — the Sanskrit equivalent of the Dhammapada. It was compiled by the arhat Dharmatrata. The Tibetan Kangyur contains a translation of this text, and the Tengyur contains a commentary composed by Prajñāvarman.

Translations

• Gareth Sparham, The Tibetan Dhammapada: Sayings of the Buddha - A Translation of the Tibetan Version of the Udanavarga, Wisdom, 1995
• W. Woodville, Rockhill, Udanavarga: A Collection of Verses from the Buddhist Canon: Trubner's Oriental Series

Tibetan Text

• ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས།

Further Reading

In German

• Michael Balk, Untersuchungen zum Udānavarga : Unter Berücksichtigung mittelindischer Parallelen und eines tibetischen Kommentars. Marburg : Indica et Tibetica Verlag, 2011. ISBN 978-3-923776-54-2