Treasury of Dharmadhatu

This section contains Tibetan script. Without proper Tibetan rendering support configured, you may see other symbols instead of Tibetan script.

Treasury of Dharmadhatu (Tib. ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་, Chöying Dzö, Wyl. chos dbyings mdzod) — one of the Seven Treasuries of Longchenpa. It consists of two texts:

• a short verse work entitled The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena (Skt. Dharmadhātu ratna koṣa nāma; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ།, Wyl. chos dbyings rin po che'i mdzod ces bya ba) dealing principally with the view of trekchö, and
• Longchenpa's own commentary on those verses, A Treasure Trove of Scriptural Transmission (Skt. Dharmadhātu ratna koṣa nāma vṛtti; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།, Wyl. chos dbyings rin po che'i mdzod ces bya ba'i 'grel pa).

Tibetan Texts

• ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་, chos dbyings rin po che'i mdzod
• ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་, chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod

Translations

Root Text

• Longchen Rabjam, Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena, translated by Richard Barron (Junction City: Padma Publishing, 2001)
• Dowman, Keith, and Pelden Longchenpa, Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra-Heart: Longchenpa’s Treasury of the Dharmadhatu (Vajra Publishing, 2013).
• Shyalpa Tenzin Rinpoche, "The Precious Treasury of Phenomenal Space", in Great Perfection: The Essence of Pure Spirituality, pages 31–163 (Vajra Books, 2014).

Commentary

• Longchen Rabjam, A Treasure Trove of Scriptural Transmission, translated by Richard Barron (Junction City: Padma Publishing, 2001)

Transmissions Given to the Rigpa Sangha

• Khenchen Namdrol Rinpoche, Lerab Ling, 2-4 September 2018: oral transmission of the Chöying Dzö and Longchenpa's commentary on the root verses.