དེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་ཏེ་

དེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་ཏེ། (Wyl. de rnam pa thams cad du nam mkha' mtha' yas skye mched las yang dag par 'das te ) Pron.: dé nampa tamché du namkha tayé kyemché lé yangdakpar dé té

• Skt. स सर्वश आकाशानन्त्य् आयतनं समतिक्रम्यानन्तं विज्ञानम् इति विज्ञानानन्त्य् आयतनम् उपसंपद्य विहरति, sa sarvaśa ākāśānanty āyatanaṁ samatikramyānantaṁ vijñānam iti vijñānānanty āyatanam upasaṁpadya viharati, Pron.: sa sarvasha akashananty ayatanam samatikramyanantam vijnanam iti vijnanananty ayatanam upasanpadya viharati [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP
• Skt. स सर्वश आकाशानन्त्यायतनं समतिक्रम्यानन्तं विज्ञानम् इति विज्ञानानन्त्यायतनम् उपसम्पद्य विहरत्य् अयं पञ्चमो विमोक्षः, sa sarvaśa ākāśānantyāyatanaṁ samatikramyānantaṁ vijñānam iti vijñānānantyāyatanam upasampadya viharaty ayaṁ pañcamo vimokṣaḥ, Pron.: sa sarvasha akashanantyayatanam samatikramyanantam vijnanam iti vijnananantyayatanam upasampadya viharaty ayam panchamo vimokshah [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP