ལ་ལར་ཟད་པར་སའོ་ཞེས་སྟེང་དང་འོག་དང་ཐད་ཀར་གཉིས་སུ་མེད་ཅིང་ཚད་མེད་པར་འདུ་ཤེས་སུ་བྱེད་

ལ་ལར་ཟད་པར་སའོ་ཞེས་སྟེང་དང་འོག་དང་ཐད་ཀར་གཉིས་སུ་མེད་ཅིང་ཚད་མེད་པར་འདུ་ཤེས་སུ་བྱེད། (Wyl. la lar zad par sa'o zhes steng dang 'og dang thad kar gnyis su med cing tshad med par 'du shes su byed ) Pron.: la lar zepar sa'o shyé teng dang ok dang tekar nyi su mé ching tsemepar dushé su jé

• Skt. पृथिवीकृत्स्नाम् इत्येके संजानते इत्यूर्ध्वम् अधस् तिर्यग् अद्वयम् अप्रमाणम्, pṛthivīkṛtsnām ityeke saṁjānate ityūrdhvam adhas tiryag advayam apramāṇam, Pron.: prithivikritsnam ityeke sanjanate ityurdhvam adhas tiryag advayam apramanam [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP