Search results

==Alternative translations== *Five essences (84000) ...

*{{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-080-009.html|The Mahāmāyā Tantra}} [[Category:84000 Translations]] ...

===English Translations=== **{{84000|https://read.84000.co/translation/toh674.html|The Aparimitāyurjñāna Sūtra (1)}} ...

...n is to be uncompassionate and cause harm. ([[Erik Pema Kunsang]], [[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

..., should avoid faults and uphold conduct that accords with the Dharma.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> *English translation: {{84000|https://read.84000.co/translation/toh69.html|Inspiring Determination}} ...

:Be intent on what causes the birth of wisdom.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ==Translations== ...

==Alternative Translations== *Personalistic view (84000 Anne Burchardi) ...

...orgiving and utter harsh words out of [[rage]] and [[resentment]] ([[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

...ling the virtues and far-reaching benefits of selfless [[generosity]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...Tibetan [[Dergé Kangyur]], [[Toh]] 349. Colophons of the Tibetan canonical translations of this text indicate that it was translated from Sanskrit by the Indian pr ...

==Alternative Translations== *four misconceptions (84000) ...

...on work started, most of the texts in these collections existed in several translations. The editors chose the one they considered the best. While the 'chosen one' :{{84000|http://read.84000.co/section/O1JC114941JC11495.html|Translations at 84000}} ...

...by revealing the circumstances of his time as a beginning bodhisattva.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...anskrit edition that includes parallel passages of the Tibetan and Chinese translations. ...

**English Translation: {{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-066-018.html|The Ākāśagarbha Sūtra}} [[Category:84000 Translations]] ...

*{{84000|http://read.84000.co/section/O1JC114941JC11495.html|Works focusing principally on discipline} [[Category:84000 Translations]] ...

...e [[three poisons]] and assists all the [[destructive emotions]]. ([[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

...all from a Mahayana perspective that emphasizes the view of emptiness.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ==Translations== ...

...e nature of [[relative truth]] and [[absolute truth]], of non-duality.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> *English translations: {{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-040-003.html| The Teaching on the Indivisible Nature ...

...f [[desire]]. It makes one unable to part with one's possessions. ([[Rigpa Translations]]) ===Alternative Translations=== ...

==Translations== *{{84000|https://read.84000.co/translation/toh686.html|The Tantra on the Origin of All Rites of Tārā, ...

...the [[destructive emotions]] and subsidiary destructive emotions. ([[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

...nserviceable and restless. It is a hindrance to [[calm abiding]]. ([[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

...t is often kept on the family altar in Tibetan homes for this purpose.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ==Early Translations== ...

...eme of [[karma|karmic ripening of actions]] across multiple lifetimes.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...lish translation: Dharmachakra Translation Committee, {{84000|https://read.84000.co/translation/toh340.html|The Hundred Deeds}} ...

...vigilance]], and so forms the support for [[downfalls]] to occur. ([[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

...o stem, as an analogy to the successive episodes in Sudhana’s journey.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...o Tibetan, though no Sanskrit manuscript of this version has survived.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...

...mages that are used to deepen meditative concentration and absorption.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ==Alternative Translations== ...

...ariputra]], but he also interacts with [[Ajita]] and [[Mahakashyapa]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> *English translation: {{84000|https://read.84000.co/translation/toh266.html| Bouquet of Flowers}} ...

...n]], and prevents one from obtaining authentic pith instructions. ([[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

...the [[destructive emotions]] and subsidiary destructive emotions. ([[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

...ts the difficulty of enlightened activity in a degenerate age.<ref>Source: 84000</ref> There are several Chinese translations of this sutra, dating from between 240 and 400 ᴄᴇ. ...

*{{84000|http://read.84000.co/section/O1JC114941JC14667.html|Heap of Jewels}} *{{84000|https://read.84000.co/translation/toh73.html|King Udayana of Vatsa’s Questions}} ...

...ell as for [[Five styles of wrong livelihood|wrong livelihood]]. ([[Rigpa Translations]]) ==Alternative Translations== ...

...e audience to read and practice the teaching and share it with others.<ref>84000</ref> ===English Translations=== ...

...l how these ten bodhisattvas can purify their [[karmic obscurations]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...lish translation: Dharmachakra Translation Committee, {{84000|https://read.84000.co/translation/toh276.html| Not Forsaking the Buddha}} ...

...term ''kalandaka'' to be a kind of bird (Tib. བྱ་, [[Wyl.]] ''bya'').<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...

...ectly urging his disciples to practice the [[path]] of [[liberation]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha</ref> **English translation: {{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-072-009.html|The Sūtra on Impermanence}} ...

...life they will be reborn in the [[Three higher realms|higher realms]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...Sanskrit version of this sutra, and it survives only in Tibetan canonical translations. ...

...pervision of 84000: Translating the Words of the Buddha. Read [http://read.84000.co/translation/UT22084-046-001.html here].</ref> ==Alternative Translations== ...

*English translation: Bhikṣuṇī Thubten Damcho {{84000|https://read.84000.co/translation/toh278.html|The Eight Auspicious Ones}} ==Alternative Translations== ...

...uence in the Mahayana Buddhist communities of India, China, and Tibet.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> *English translation: {{84000|https://read.84000.co/translation/toh109.html| Gayāśīrṣa Hill}} ...

'''Vajra Conqueror'''<ref>Alternative translations: Vajra Subduer</ref> (Skt. ''Vajravidāraṇa''; Tib. རྡོ་རྗེ ...ara]], and terrorized the Gangetic basin with his martial adventurism.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...

#their wisdom vision is unobstructed and unaffected by the present. <ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ==Alternative Translations== ...

...pervision of 84000: Translating the Words of the Buddha. Read [http://read.84000.co/translation/UT22084-046-001.html here].</ref> ==Alternative Translations== ...

...ates in the Buddha prophesying Strivivarta’s future [[enlightenment]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...of this sutra no longer seems to be extant, but no less than five Chinese translations are found in the Taisho canon, the earliest of which is datable to the late ...

...n attaining the immaculate and sublime purpose, the supramundane mind.<ref>84000, 9.4</ref> ==Alternative Translations== ...

...laimed to include about ninety percent of the ''Rice Seedling Sutra''.<ref>84000: The first reconstructed edition was prepared by Louis de La Vallée Poussi ==Early Translations== ...

...sutra then concludes with the monks rejoicing and praising the Buddha.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...nslation: Alexander Csoma de Kőrös Translation Group, {{84000|https://read.84000.co/translation/toh320.html| Describing the Benefits of Producing Representa ...

...r upholds this [[Dharma]] teaching will obtain immeasurable [[merit]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha</ref> *English translations: ...

*{{84000|http://read.84000.co/section/O1JC114941JC20565.html|Tantra collection}} *{{84000|http://read.84000.co/section/O1JC114941JC20566.html|Old Tantras}} ...

...pervision of 84000: Translating the Words of the Buddha. Read [http://read.84000.co/translation/UT22084-046-001.html here].</ref> ==Alternative Translations== ...

...ntury and may have continued into the reign of [[King Tri Ralpachen]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...

==Alternative Translations== *{{84000|https://read.84000.co/translation/toh155.html|The Questions of the Nāga King Sāgara}} ...

...essed the landscape itself and other physical features of the country.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...t in a few cases) to have been translated into Tibetan from Khotanese.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...

..., teach, write down, and keep this sutra will bring protection to all.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> Though a Sanskrit version of this sutra is no longer extant, translations of it are also included in the Chinese, Korean, Tibetan and Mongolian Buddh ...

...a]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha, and quotation by Rigpa Translations</ref> **English translation: {{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-062-012.html|The Sutra on Dependent Arising}} ...

...f [[Buddhism]] such as [[impermanence]], [[karma]], and [[emptiness]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...pears to be no surviving Sanskrit edition of this sutra, but there are two translations of the text in the Chinese canon. ...

==Alternative Translations== *Four perfect endeavours (84000/David Jackson) ...

...ining in them progressively constitutes the gradual path to awakening.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...passage appears, too, in the still extant Pali ''Mahaparinibbana Sutta''. Translations of it in Chinese can be found as part of the ''Mahaparinirvana Sutra'' and ...

==English Translations== *84000: {{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-055-001.html|The King of Samādhis Sūtra}} ...

...thousand eons she would finally become the buddha Bodhyaṅgapuṣpakara.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> *English translations: {{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-059-014.html|The Sutra of the Questions of an Old La ...

==Alternative Translations== *Good Eon (84000) ...

*{{84000|https://read.84000.co/translation/toh285.html|The Dedication “Fulfilling All Aspirations”} *{{84000|https://read.84000.co/translation/toh286.html|The Dedication “Protecting All Beings”}} ...

...e wheel of [[Dharma]], and the formation of the very early [[Sangha]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha</ref> The Dharmachakra Translation Committee writes:<ref>84000 Translating the Words of the Buddha, Introduction i.­17</ref> ...

...'' (Toh 86), which are longer and differ thematically from this sutra.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> *English translations: ...

*English translations: *{{84000|https://read.84000.co/translation/toh154.html|The Questions of the Naga King Sagara (2)}} ...

...ion of Insight]] and describes in detail the many benefits it confers.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ...however, also recorded in the [[Denkarma]] catalog of the Tibetan imperial translations, so it appears that it was first translated from Sanskrit into Tibetan by a ...

...e mentioned in ''[[The Sutra of Nanda’s Going Forth]]'' ([[Toh]] 328).<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ==Alternative Translations== ...

==Translations== *The Translation by 84000 is in progress. ...

==Chinese Translations== *English translation: Peter Alan Roberts, {{84000|https://read.84000.co/translation/toh44-31.html|The Ten Bhūmis}} ...

===English Translations=== *{{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-054-003.html|The Sūtra on Wisdom at the Hour of Dea ...

...es 'grel''; Eng. ''Sutra of Unraveling the Intent''<ref>84000. Alternative translations: ''Sutra which Decisively Reveals the Intention''; ''Scripture Unlocking th ...naries, such as [[Jé Tsongkhapa]] or [[Jamgön Mipham Gyatso]].<ref>Source: 84000, i.36</ref> ...

...w it is the Buddha’s ultimate teaching, supreme over all other sutras.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> ==Modern Translations== ...

...ana]] [[sutra]] and does not address any explicitly Mahayana subjects.<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> *English translations: ...

...rature.<ref>Professor Thurman in his 'Introduction' to his translation for 84000: Translating the Words of the Buddha.</ref> ...curate.<ref>Professor Thurman in his 'Introduction' to his translation for 84000: Translating the Words of the Buddha & Philippe Cornu, ''Dictionnaire encyc ...

...specific sutras, such as ''[[Distinctly Ascertaining the Meanings]]''.<ref>84000, Introduction to ''Distinctly Ascertaining the Meanings''. Skilling, Peter, ==Alternative Translations== ...

...ealize that view—the key components of the Mahāyāna tradition.<ref>Source: 84000's editorial team</ref> ...ection/O1JC114941JC14665.html|Perfection of Wisdom Section translations at 84000}} ...

==Alternative Translations== *{{84000|https://read.84000.co/translation/toh211.html|Teaching the Fundamental Exposition and Detailed ...

...e-auspicious-ones|''Verses of the Eight Noble Auspicious Ones''}}, [[Rigpa Translations]]. {{84000|https://read.84000.co/translation/toh278.html|The Eight Noble Auspicious Ones}} ...

==Translations== *{{84000|https://read.84000.co/translation/toh21.html| The Heart of the Perfection of Wisdom, the Bless ...