Samantabhadra's Aspiration to Good Actions: Difference between revisions

Latest revision as of 11:32, 1 November 2024

Samantabhadra's Aspiration to Good Actions—the King of Aspiration Prayers (Skt. Ārya-bhadracaryā-praṇidhāna-rāja; alternatively Ārya-bhadracarī-praṇidhāna-rāja; Tib. བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ་, Zangchö Mönlam, Wyl. bzang spyod smon lam) — the final part of the Gandavyuha Sutra, which is itself the last section of the Avatamsaka Sutra.

Tibetan Text

Dergé Kangyur, Ornaments of the Buddhas section, Toh 44-45a
English translation: The King of Aspiration Prayers: Samantabhadra’s “Aspiration to Good Actions”

Commentaries

Indian

Nagarjuna

འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བཤད་སྦྱར་, `phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po chen po'i bshad sbyar

Dignaga

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་དོན་ཀུན་བསྡུས་, kun tu bzang po'i spyod pa'i smon lam gyi don kun bsdus

Shakyamitra

འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་, `phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa

Subhūṣita (རྒྱན་བཟང་པོ་, rgyan bzang po)

འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་`phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa

Vasubandhu

འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འགྲེལ་པ་, `phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi 'grel pa

Tibetan

Shyang Yeshé Dé

བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བཞིའི་དོན་བསྡུས་ནས་བརྗེད་བྱང་དུ་བྱས་པ་, bzang spyod kyi 'grel pa bzhi'i don bsdus nas brjed byang du byas pa

Lochen Dharmashri

བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ་འགྲེལ་ཆུང་རྣམ་པར་མཐའ་ཡས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་, bzang spyod smon lam 'grel chung rnam par mtha' yas la 'jug pa'i sgo

Jikme Lingpa, kun bzang smon lam gti 'brel/'dren byed TI ka'i thur mas bsal ba
Adzom Gyalse Gyurme Dorje

བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འབྲུ་འགྲེལ་མཁས་གྲུབ་དམ་པའི་ཞལ་རྒྱུན་ཐེག་ཆེན་ལམ་བཟང་, bzang po spyod pa'i smon lam gyi 'bru 'grel mkhas grub dam pa'i zhal rgyun theg chen lam bzang

Internal Links

External Links

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Tibetan Text==
 *[[Dergé Kangyur]], ''Ornaments of the Buddhas'' section, [[Toh]] 44-45a
-*Englsih translations: {{LH|topics/aspiration-prayers/samantabhadra-aspiration-good-actions|The King of Aspiration Prayers: Samantabhadra’s “Aspiration to Good Actions”}}
+*English translation: {{LH|topics/aspiration-prayers/samantabhadra-aspiration-good-actions|The King of Aspiration Prayers: Samantabhadra’s “Aspiration to Good Actions”}}
 ==Commentaries==
+'''Indian'''
 *[[Nagarjuna]]
 :{{TBRCW|O2DB75712|O2DB757122DB79403$W22704|འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བཤད་སྦྱར་, ''`phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po chen po'i bshad sbyar''}}
@@ Line 16: / Line 17: @@
 *[[Vasubandhu]]
 :{{TBRCW|O2DB75712|O2DB757122DB79407$W22704|འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འགྲེལ་པ་, ''`phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi 'grel pa''}}
+'''Tibetan'''
 *[[Shyang Yeshé Dé]]
 :{{TBRCW|O1GS6011|O1GS60111GS36623$W23703|བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བཞིའི་དོན་བསྡུས་ནས་བརྗེད་བྱང་དུ་བྱས་པ་, ''bzang spyod kyi 'grel pa bzhi'i don bsdus nas brjed byang du byas pa''}}
 *[[Lochen Dharmashri]]
 :{{TBRCW|O2CZ9798|O2CZ97982CZ10043$W9140|བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ་འགྲེལ་ཆུང་རྣམ་པར་མཐའ་ཡས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་, ''bzang spyod smon lam 'grel chung rnam par mtha' yas la 'jug pa'i sgo''}}
+*[[Jikme Lingpa]], ''kun bzang smon lam gti 'brel/'dren byed TI ka'i thur mas bsal ba''
 *[[Adzom Gyalse Gyurme Dorje]]
 :{{TBRC|W23233|བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འབྲུ་འགྲེལ་མཁས་གྲུབ་དམ་པའི་ཞལ་རྒྱུན་ཐེག་ཆེན་ལམ་བཟང་, ''bzang po spyod pa'i smon lam gyi 'bru 'grel mkhas grub dam pa'i zhal rgyun theg chen lam bzang''}}
 ==Internal Links==
+*[[Aspiration prayers]]
 *[[Seven Branches from the Zangchö Mönlam]]
+*[[Five royal sutras]]
+==External Links==
+*[https://siddharthasintent.org/recordings/king-of-aspiration-prayers/ Teachings on ''The King of Aspirations Prayer'' by Dzongsar Khyentse Rinpoche, Taipei, 2016]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=IDw_JYZ2Rrk&list=PLUnYlE1gvc0SQBgStb27CW9SlozCYxPWV&index=1| Dzongsar Monlam teachings, 21-27 October, 2023]
+*[https://chodungkarmo.org/words-of-a-gentle-sage-collected-teachings-of-khenchen-appey-rinpoche-vol-2/ Words of a Gentle Sage: Collected Teachings of Khenchen Appey Rinpoche, vol. 2], Ch. 5
+*[https://www.youtube.com/playlist?list=PL9qO4LcJepJBHW1ALNcn2XJ3HlcqOz1zu Detailed verse by verse commentary] by [[Khenpo Sodargye]]
 [[Category:Texts]]
@@ Line 30: / Line 41: @@
 [[Category:Aspiration Prayers]]
 [[Category:Sutras]]
-[[Category:General Sutra Section]]
+[[Category:Ornaments of the Buddhas Section]]
 [[Category:Mahayana Sutras]]