Heart Treasure of the Saints: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Image:Patrul Rinpoche.JPG|frame|[[Patrul Rinpoche]], image courtesy of Shechen Monastery]]
[[Image:Patrul Rinpoche.JPG|frame|[[Patrul Rinpoche]], image courtesy of Shechen Monastery]]
'''Heart Treasure of the Saints, The Practice of View, Meditation, and Action: Speech that is Virtuous in the Beginning, Middle, and End''' (Tib. ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་ཉམས་ལེན་དམ་པའི་སྙིང་ནོར་, ''toktawar sum du gewé tam ta gom chö sum nyamlen dampé nying nor'', [[Wyl.]] ''thog mtha' bar gsum du dge ba'i gtam lta sgom spyod gsum nyams len dam pa'i snying nor'') — a long poem written by [[Patrul Rinpoche]].
'''Heart Treasure of the Saints, The Practice of View, Meditation, and Action: Speech that is Virtuous in the Beginning, Middle, and End''' (Tib. ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་ཉམས་ལེན་དམ་པའི་སྙིང་ནོར་, [[Wyl.]] ''thog mtha' bar gsum du dge ba'i gtam lta sgom spyod gsum nyams len dam pa'i snying nor'') — a long poem written by [[Patrul Rinpoche]] that covers the entire Buddhist path.


==Table of Contents==
==Table of Contents==
Line 21: Line 21:
===Part Three: The Determination to Be Free from [[Samsara]]===
===Part Three: The Determination to Be Free from [[Samsara]]===


==Translations==
==Tibetan Text==
*Patrul Rinpoche, ''The Practice of the Essence of the Sublime Heart Jewel, View, Meditation and Action: The Propitious Speech from the Beginnining, Middle and End'', translated by [[Thinley Norbu]]
...
*[[Dilgo Khyentse Rinpoche]], ''The Heart Treasure of the Enlightened Ones: The Practice of View, Meditation, and Action: A Discourse Virtuous in the Beginning, Middle, and End'' (Boston & London: Shambhala, 1992)


==Comentaries==
===English Translations===
*Patrul Rinpoche, ''The Practice of the Essence of the Sublime Heart Jewel, View, Meditation and Action: The Propitious Speech from the Beginning, Middle and End'', translated by [[Thinley Norbu]]
*[[Dilgo Khyentse Rinpoche]], ''The Heart Treasure of the Enlightened Ones'' (Boston & London: Shambhala, 1992)
===French Translation===
*[[Dilgo Khyentse Rinpoche|Dilgo Khyentsé]], ''Le Trésor du coeur des êtres éveillés'' (Points Sagesses, 1992)
===German Translation===
*Dilgo Khyentse, ''Das Herzjuwel der Erleuchteten'' (Tedesco, 2013)
 
==Commentaries==
===In Tibetan===
===In Tibetan===
*[[Khenpo Shenga]], ''thog mtha' bar gsum dge ba'i gtam gyi 'bru 'grel rgyal sras lam bzang''
*[[Khenpo Shenga]], '''The Excellent Path of the Bodhisattvas, A Word by Word Commentary on Speech that is Virtuous in the Beginning, Middle, and End''' (''thog mtha' bar gsum dge ba'i gtam gyi 'bru 'grel rgyal sras lam bzang''). Available [https://dharmacloud.tsadra.org/book/she-sen-03-%e0%bd%90%e0%bd%bc%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%90%e0%bd%a0%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%b4%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%8f%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%96%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%ba%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%be%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a3%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%9e%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%bd%bc%e0%bc%8d%e0%bc%8d/ here]


==Teachings Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] Sangha==
==Teachings Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] Sangha==
*[[Dzigar Kongtrul Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 16-19 August 2008
*[[Dzigar Kongtrul Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 16-19 August 2008
*[[Shechen Rabjam Rinpoche]], Lerab Ling, 15-19 August 2019, verses 1-54 (using Khenpo Shenga's commentary)
*Shechen Rabjam Rinpoche, Lerab Ling, 1-3 May 2023, complete text (using Khenpo Shenga's commentary)
==Oral Transmissions Given to the Rigpa Sangha==
*Shechen Rabjam Rinpoche, Lerab Ling, 19 August 2019: root verses
*Shechen Rabjam Rinpoche, Lerab Ling, 1 May 2023: Khenpo Shenga's commentary
==External Links==
*[https://youtube.com/playlist?list=PLHmBagc1GoUVKchpXBI5kyHQyUifcR1S6&si=0VPomKOHU0Td6JKy Buddhist studies with Jakob Leschly: The Heart Treasure of the Enlightened Ones]


[[Category:Patrul Rinpoche]]
[[Category:Patrul Rinpoche]]
[[Category:Texts]]
[[Category:Texts]]

Latest revision as of 10:25, 28 October 2024

Patrul Rinpoche, image courtesy of Shechen Monastery

Heart Treasure of the Saints, The Practice of View, Meditation, and Action: Speech that is Virtuous in the Beginning, Middle, and End (Tib. ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་ཉམས་ལེན་དམ་པའི་སྙིང་ནོར་, Wyl. thog mtha' bar gsum du dge ba'i gtam lta sgom spyod gsum nyams len dam pa'i snying nor) — a long poem written by Patrul Rinpoche that covers the entire Buddhist path.

Table of Contents

Part One: The Shortcomings of our Decadent Age

Part Two: The View, Meditation and Action of the Mahayana

The Path of the Sutras

Taking Refuge
The Thought of Enlightenment
Purification
Offering
Guru Yoga

The Path of the Tantras

Empowerment
Pure Perception
The Development Stage
The Completion Stage
Transformation of Senses, Emotions and Aggregates
The Four Essential Points Related to Body, Speech, Mind and Dharmakaya
Conclusion of the Second Discourse

Part Three: The Determination to Be Free from Samsara

Tibetan Text

...

English Translations

  • Patrul Rinpoche, The Practice of the Essence of the Sublime Heart Jewel, View, Meditation and Action: The Propitious Speech from the Beginning, Middle and End, translated by Thinley Norbu
  • Dilgo Khyentse Rinpoche, The Heart Treasure of the Enlightened Ones (Boston & London: Shambhala, 1992)

French Translation

  • Dilgo Khyentsé, Le Trésor du coeur des êtres éveillés (Points Sagesses, 1992)

German Translation

  • Dilgo Khyentse, Das Herzjuwel der Erleuchteten (Tedesco, 2013)

Commentaries

In Tibetan

  • Khenpo Shenga, The Excellent Path of the Bodhisattvas, A Word by Word Commentary on Speech that is Virtuous in the Beginning, Middle, and End (thog mtha' bar gsum dge ba'i gtam gyi 'bru 'grel rgyal sras lam bzang). Available here

Teachings Given to the Rigpa Sangha

Oral Transmissions Given to the Rigpa Sangha

  • Shechen Rabjam Rinpoche, Lerab Ling, 19 August 2019: root verses
  • Shechen Rabjam Rinpoche, Lerab Ling, 1 May 2023: Khenpo Shenga's commentary

External Links

Retrieved from "https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Heart_Treasure_of_the_Saints&oldid=95361"