Nyingma Gyübum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
The '''Nyingma Gyübum''' ([[Wyl.]] ''rnying ma rgyud ’bum'') is a collection of [[Nyingma]] [[tantra]]s. It was first compiled by the great [[tertön]] [[Ratna Lingpa]] after similar compilations of texts made in the 14th century, such as the [[Kangyur]] and the [[Tengyur]], had omitted many of the Nyingma tantras. It was first published towards the end of the 18th century under the guidance of the Omniscient [[Jikmé Lingpa]], in [[ | [[File:Ratna Lingpa.png|thumb|[[Ratna Lingpa]], who first compiled the Nyingma Gyübum]] | ||
The '''Nyingma Gyübum''' (Tib. རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་, [[Wyl.]] ''rnying ma rgyud ’bum'') is a collection of [[Nyingma]] [[tantra]]s. It was first compiled by the great [[tertön]] [[Ratna Lingpa]] after similar compilations of texts made in the 14th century, such as the [[Kangyur]] and the [[Tengyur]], had omitted many of the [[Nyingma]] tantras. It was first published towards the end of the 18th century under the guidance of the Omniscient [[Jikmé Lingpa]], in [[Dergé]], thanks to the patronage of the regent queen of Dergé Tsewang Lhamo. | |||
Today the collection exists in various editions, which differ slightly in their content and in the way they are organized, although they share a core set of texts, and are all organized according to the three categories of [[Mahayoga]], [[Anuyoga]] and [[Atiyoga]]. The collection includes both [[terma]]s and [[kama]] texts. | Today the collection exists in various editions, which differ slightly in their content and in the way they are organized, although they share a core set of texts, and are all organized according to the three categories of [[Mahayoga]], [[Anuyoga]] and [[Atiyoga]]. The collection includes both [[terma]]s and [[kama]] texts. | ||
== Editions of the Nyingma Gyübum == | == Editions of the Nyingma Gyübum == | ||
*'''Bai ro'i rgyud 'bum''' compiled and translated by the eighth century Tibetan master [[Vairotsana]]. Reproduced from the rare manuscript belonging to Tokden | *'''Bai ro'i rgyud 'bum''' compiled and translated by the eighth century Tibetan master [[Vairotsana]]. Reproduced from the rare manuscript belonging to Tokden Rinpoche of Gangon by Tashi Y. Tashigangpa. The 8 volume ''Bairo Gyubum'' is a collection of Nyingmapa tantra material found among the nomads of northern Ladakh. The lineage of transmission of these teachings has disappeared. | ||
*'''sDe dge Edition''' First published under the direction of Jikme Lingpa and the patronage of the queen of Derge at the end of the 18th century. 26 vol. | *'''sDe dge Edition''' First published under the direction of Jikme Lingpa and the patronage of the queen of Derge at the end of the 18th century. 26 vol. | ||
*'''Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Edition''', manuscript with illumination, late 18th century, 33 vol. Only 30 vol. available. See http://ngb.csac.anthropology.ac.uk/Title_page_main.html | *'''Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Edition''', manuscript with illumination, late 18th century, 33 vol. Only 30 vol. available. See http://ngb.csac.anthropology.ac.uk/Title_page_main.html | ||
*'''gTing skyes Edition''' and '''Dilgo Khyentse Rinpoche Edition''' (1974, New Delhi;1975, Thimpu). The later was reproduced from the manuscripts preserved at Tingkye monastery in Tibet under the direction of [[Dilgo Khyentsé Rinpoche]]. 36 vol. | *'''gTing skyes Edition''' and '''Dilgo Khyentse Rinpoche Edition''' (1974, New Delhi;1975, Thimpu). The later was reproduced from the manuscripts preserved at Tingkye monastery in Tibet under the direction of [[Dilgo Khyentsé Rinpoche]]. 36 vol. | ||
*'''mTshams brag Edition''', National Library of Bhutan (1982, Thimpu) | *'''mTshams brag Edition''', National Library of Bhutan (1982, Thimpu). The manuscript from which this collection was printed was found at the monastery of Tsamdrag in western Bhutan and comprises 46 volumes. It was probably calligraphed in the 18th century. It is the largest version of the ''Nyingma Gyübum''. For a catalog see http://jefferson.village.virginia.edu:6060/ntrp/tibet/tb.ed | ||
*'''Compilation of the Collected Nyingma Tantras'''. A compilation of the tantras of the Nyingma School of Tibetan Buddhism, based on the sde-dge edition, together with the mtshams-brag, gting-skyes, and ʼbrug sgang-steng edition. It was edited by [[Alak Zenkar Rinpoche|Tubten Nyima]] and Drodul Dorjé. {{TBRC|W1KG14783|སྔ་འགྱུར་རྒྱུད་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་, ''Compilation of the Collected Nyingma Tantras''}} | |||
==Further Reading== | ==Further Reading== | ||
*Cathy Cantwell and Rob Mayer, "The sGang steng-b rNying ma'i rGyud 'bum manuscript from Bhutan", ''Revue d’Etudes Tibétaines'' No. 11, June 2006 | |||
*Cathy Cantwell, “Distinctive features of the Rig ‘dzin tshe dbang nor bu (Waddell) Edition of the rNying ma’i rgyud ‘bum”, in Helmut Eimer & David Germano, The Many Canons of Tibetan Buddhism, Brill’s Tibetan Studies Library, vol. 2, p. 359-376. | |||
*Franz-Karl Ehrhard, 'Recently discovered manuscripts of the rNying ma rgyud 'bum from Nepal'. In H. Krasser, M. Torsten Much, E. Steinkellner, H. Tauscher, ''Tibetan Studies: Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies'', Graz 1995, Volume I: 253-267. | *Franz-Karl Ehrhard, 'Recently discovered manuscripts of the rNying ma rgyud 'bum from Nepal'. In H. Krasser, M. Torsten Much, E. Steinkellner, H. Tauscher, ''Tibetan Studies: Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies'', Graz 1995, Volume I: 253-267. | ||
*Mihai Derbac, ''rNying ma'i rgyud ’bum: A Tibetan Buddhist Canon'', University of Alberta, 2007 | *Mihai Derbac, ''rNying ma'i rgyud ’bum: A Tibetan Buddhist Canon'', University of Alberta, 2007 | ||
*[[Tulku Thondup]], ''Hidden Teachings of Tibet'' (Boston: Wisdom, reprint edition 1997), 'Appendix 3: Categories of Texts in The Collection of the Ancient Tantras'. | |||
*Achard, Jean-Luc “La liste des Tantras du rNying ma’i rgyud ‘bum selon l’édition établie par Kun mkhyen ‘Jigs med gling pa”, Revue d’Etudes Tibétaines, no. 1, Paris, CNRS, 2002, p. 62-89. | |||
*Achard, Jean-Luc, "Rig ‘dzin Tshe dbang mchog grub (1761-1829) et la constitution du rNying ma’i rgyud ‘bum de sDe dge”, Revue d'études tibétaines, n° 3 : 43-89. | |||
==Internal Links== | |||
*[[Nyingma Gyübum - Derge Edition Index]] | |||
==External Links== | ==External Links== | ||
Latest revision as of 05:41, 27 September 2018
The Nyingma Gyübum (Tib. རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་, Wyl. rnying ma rgyud ’bum) is a collection of Nyingma tantras. It was first compiled by the great tertön Ratna Lingpa after similar compilations of texts made in the 14th century, such as the Kangyur and the Tengyur, had omitted many of the Nyingma tantras. It was first published towards the end of the 18th century under the guidance of the Omniscient Jikmé Lingpa, in Dergé, thanks to the patronage of the regent queen of Dergé Tsewang Lhamo.
Today the collection exists in various editions, which differ slightly in their content and in the way they are organized, although they share a core set of texts, and are all organized according to the three categories of Mahayoga, Anuyoga and Atiyoga. The collection includes both termas and kama texts.
Editions of the Nyingma Gyübum
- Bai ro'i rgyud 'bum compiled and translated by the eighth century Tibetan master Vairotsana. Reproduced from the rare manuscript belonging to Tokden Rinpoche of Gangon by Tashi Y. Tashigangpa. The 8 volume Bairo Gyubum is a collection of Nyingmapa tantra material found among the nomads of northern Ladakh. The lineage of transmission of these teachings has disappeared.
- sDe dge Edition First published under the direction of Jikme Lingpa and the patronage of the queen of Derge at the end of the 18th century. 26 vol.
- Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Edition, manuscript with illumination, late 18th century, 33 vol. Only 30 vol. available. See http://ngb.csac.anthropology.ac.uk/Title_page_main.html
- gTing skyes Edition and Dilgo Khyentse Rinpoche Edition (1974, New Delhi;1975, Thimpu). The later was reproduced from the manuscripts preserved at Tingkye monastery in Tibet under the direction of Dilgo Khyentsé Rinpoche. 36 vol.
- mTshams brag Edition, National Library of Bhutan (1982, Thimpu). The manuscript from which this collection was printed was found at the monastery of Tsamdrag in western Bhutan and comprises 46 volumes. It was probably calligraphed in the 18th century. It is the largest version of the Nyingma Gyübum. For a catalog see http://jefferson.village.virginia.edu:6060/ntrp/tibet/tb.ed
- Compilation of the Collected Nyingma Tantras. A compilation of the tantras of the Nyingma School of Tibetan Buddhism, based on the sde-dge edition, together with the mtshams-brag, gting-skyes, and ʼbrug sgang-steng edition. It was edited by Tubten Nyima and Drodul Dorjé.
སྔ་འགྱུར་རྒྱུད་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་, Compilation of the Collected Nyingma Tantras
Further Reading
- Cathy Cantwell and Rob Mayer, "The sGang steng-b rNying ma'i rGyud 'bum manuscript from Bhutan", Revue d’Etudes Tibétaines No. 11, June 2006
- Cathy Cantwell, “Distinctive features of the Rig ‘dzin tshe dbang nor bu (Waddell) Edition of the rNying ma’i rgyud ‘bum”, in Helmut Eimer & David Germano, The Many Canons of Tibetan Buddhism, Brill’s Tibetan Studies Library, vol. 2, p. 359-376.
- Franz-Karl Ehrhard, 'Recently discovered manuscripts of the rNying ma rgyud 'bum from Nepal'. In H. Krasser, M. Torsten Much, E. Steinkellner, H. Tauscher, Tibetan Studies: Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995, Volume I: 253-267.
- Mihai Derbac, rNying ma'i rgyud ’bum: A Tibetan Buddhist Canon, University of Alberta, 2007
- Tulku Thondup, Hidden Teachings of Tibet (Boston: Wisdom, reprint edition 1997), 'Appendix 3: Categories of Texts in The Collection of the Ancient Tantras'.
- Achard, Jean-Luc “La liste des Tantras du rNying ma’i rgyud ‘bum selon l’édition établie par Kun mkhyen ‘Jigs med gling pa”, Revue d’Etudes Tibétaines, no. 1, Paris, CNRS, 2002, p. 62-89.
- Achard, Jean-Luc, "Rig ‘dzin Tshe dbang mchog grub (1761-1829) et la constitution du rNying ma’i rgyud ‘bum de sDe dge”, Revue d'études tibétaines, n° 3 : 43-89.