Empowerments Given to the Rigpa Sangha: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 293: | Line 293: | ||
*[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], [[Lerab Ling]], France, November, from the [[Chokling Tersar]],from the three roots longevity profound cycle, the three roots empowerment ([[Kurukulla]])<ref>rtsa gsum tshe yi zab pa las rtsa ba'i dbang bskur gyi cho ga khrigs rin chen myu gu</ref> | *[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], [[Lerab Ling]], France, November, from the [[Chokling Tersar]],from the three roots longevity profound cycle, the three roots empowerment ([[Kurukulla]])<ref>rtsa gsum tshe yi zab pa las rtsa ba'i dbang bskur gyi cho ga khrigs rin chen myu gu</ref> | ||
*[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], [[Lerab Ling]], France, November, from the [[Chokling Tersar]],from the three roots longevity profound cycle, the Pema Khandro ([[Kurukulla]])<ref>rtsa gsum tshe'i zab pa las pad+ma mkha' 'gro dbang gi lha mo'i dbang bskur ba' cho ga khrigs su bsdebs pa pad+ma ra ga'i bum pa</ref> | *[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], [[Lerab Ling]], France, November, from the [[Chokling Tersar]],from the three roots longevity profound cycle, the Pema Khandro ([[Kurukulla]])<ref>rtsa gsum tshe'i zab pa las pad+ma mkha' 'gro dbang gi lha mo'i dbang bskur ba' cho ga khrigs su bsdebs pa pad+ma ra ga'i bum pa</ref> | ||
===2013=== | |||
*Sogyal Rinpoche, UK Easter Retreat, Haileybury, 8 April, 2013. [[Brief Tendrel Nyesel]] empowerment. | |||
Revision as of 20:09, 8 April 2013
A (not yet) complete list of empowerments given to the Rigpa Sangha:
Note: empowerments given before 1977 did not happen at Rigpa centres, because Rigpa was not then founded. However, since there were a number of Sogyal Rinpoche's students present, they have been included here. In a similar way, empowerments given in the Dordogne and at public venues in London and Paris which were attended by many of Sogyal Rinpoche's students have been included.
The 1970s
1975
- Kyabjé Dodrupchen Rinpoche, London, November 1975, Rigdzin Düpa
1977
- Sixteenth Karmapa, Dzogchen Orgyen Chö Ling, November, Karma Pakshi and Milarepa empowerments [check].
- Jamgön Kongtrul Rinpoche, Dzogchen Orgyen Chö Ling, November, Manjushri empowerment [check].
1978
- Kyabjé Sakya Trizin, Dzogchen Orgyen Chö Ling, London, [August/September?] 1978, Manjushri, Vajravarahi, Hevajra, Chenrezik from Thangtong Gyalpo, Vajrakilaya from Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö.
1979
- Kyabjé Dudjom Rinpoche, Dzogchen Orgyen Chö Ling, London, 1979, Vajrakilaya, Dorje Drolö, Guru Rinpoche, Yeshe Tsogyal from his own compositions.
- Kyabjé Dudjom Rinpoche, Laugeral, Dordogne, 1979, Vajrasattva, the Profound Dharma of the self-liberating mind of the Shyitro.
- Sogyal Rinpoche, Dzogchen Orgyen Chö Ling, London, 1979, Vajrasattva, the Profound Dharma of the self-liberating mind of the Shyitro.
- Thrangu Rinpoche, Dzogchen Orgyen Chö Ling, London, 1979, Buddha of Medicine
The 1980s
1980
- Kyabjé Dudjom Rinpoche, Laugeral, Dordogne, 1980, Vajrasattva, Dakinis' secret profound phowa practice of the heart essence, Amitabha
- Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, Paris, 24th April 1980, Rigdzin Düpa
- Sogyal Rinpoche, Paris, 6th May, Guru Rinpoche.
- Kyabjé Dudjom Rinpoche, Paris:
- Pagode de Vincennes
- 13th or 14th September, Sangye Menla
- 20th or 21st, empowerment of the Thousand Buddhas
- Rue Burq
- 23rd September, Vajrakilaya
- Rue Pradier
- Tara, and Thousand Buddhas
- Pagode de Vincennes
1981
- Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, Paris, 1981, Rigdzin Düpa & Tendrel Nyesel
- Kyabjé Kalu Rinpoche, 1981, Sogyal Phurba
- Sogyal Rinpoche, London and Grasse, France, 1981, Sogyal Phurba
1982
- Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, Paris, 1982, Longchen Nyingtik Ngöndro, Rigdzin Düpa, Yumka Dechen Gyalmo, Sogyal Phurba, Tendrel Nyesel, Sampa Lhundrupma & Barché Lamsel (joint Jamyang Khyentse Wangpo and Chokgyur Lingpa terma).
- Kyabjé Dudjom Rinpoche, Laugeral, Dordogne, August 1982, Compact Heart Essence of Vajrakilaya ter of Dudjom Lingpa, Senge Dongma
- His Holiness the Dalai Lama, Pagode de Vincennes, Paris, 7th October 1982, Tukdrup Yang Nying Kundü, the Eight Manifestations of Guru Rinpoche by the Fifth Dalai Lama
1984
- Kyabjé Dudjom Rinpoche, Laugeral (check!), France, 6th August 1984, Lama Sangdü
- Kyabjé Dudjom Rinpoche, La Castillanderie, France, 6th—12th August 1984, Orgyen Menla (Guru Rinpoche of Medicine), and the Green Tara of Wealth.
1985
- Dzogchen Rinpoche, Santa Cruz, CA, USA, December 1985, Rigdzin Düpa, Takhyung Barwa & Yumka Dechen Gyalmo
1987
- Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, Rigpa London, 20th May 1987, Rigdzin Düpa
- Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, London, 1st July 1987 Lama Yangtik and Khandro Nyingtik
1988
- Kyabjé Penor Rinpoche, London, 11th-15th November 1988, Nyingtik Yabshyi (including Zabmo Yangtik)
1989
- H.H. Sakya Trizin, Cornwall, UK,
- 28th March 1989, Vajrakilaya
- 29th March 1989, Manjushri
- 30th March 1989, Long-life (?)
- Kyabjé Dodrupchen Rinpoche, Brunissard, France,
- 22nd August 1989, Rigdzin Düpa
- 23rd August 1989, Yumka Dechen Gyalmo
- 25th August 1989, Vajrakilaya
- His Holiness the Dalai Lama, San Jose 1989, October 1989, Tukdrup Yang Nying Kundü, the Eight Manifestations of Guru Rinpoche by the Fifth Dalai Lama
The 1990s
1990
- Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, Prapoutel
- 16th August 1990 Tendrel Nyesel
- 17th August 1990 Yang Nying Pudri
- 18th August 1990 Rigdzin Düpa
- 19th August 1990 Yumka Dechen Gyalmo and Takhyung Barwa
- 20th-21st August 1990 Khandro Nyingtik
- 22nd August 1990 Tiklé Gyachen & Könchok Chidü
- 24th August 1990 Netik Phurba
- ??? August 1990 Rangjung Pema Nyingtik (Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche's own mind terma)
1991
- Kyabjé Dodrupchen Rinpoche, Dzogchen Beara, 1991, Rigdzin Düpa, including Tsédrup and Tséguk (Saymo-la, Dodrupchen Rinpoche's consort and Alak Zenkar Rinpoche were also present)
- Kyabjé Dodrupchen Rinpoche, Chateau de Cassan, August 1991, Takhyung Barwa
- Dzongsar Khyentse Rinpoche, Berlin, November 1991, Rigdzin Düpa
1993
- Sogyal Rinpoche, Kirchheim, Germany, 3rd January 1993, Tendrel Nyesel
- Khenpo Jikme Phuntsok, Lerab Ling
- 27th August 1993, Vajrakilaya + Long-life
- 30th August 1993, Manjushri
- Jetsün Mingyur Drölma, Lerab Ling, 29th August 1993, Dorje Drolö
1994
- Tulku Kalsang Rinpoche, Munich, 30th January 1994, Rigdzin Düpa
- Nyoshul Khen Rinpoche, Lerab Ling, 25th or 26th June 1994, Tiklé Gyachen
- Sogyal Rinpoche, Lerab Ling, 3rd August 1994, Tendrel Nyesel
1995
- Chagdud Tulku Rinpoche, Berkeley, USA, 15 or 16 March 1995, Tendrel Nyesel
- H.H. Sakya Trizin, London, 21 May 1995, Vajrakilaya
- Pagode de Vincennes, Paris, France, 1st or 2nd July 1995, Guru Padmasambhava empowerment
- Kyabjé Penor Rinpoche, Lerab Ling
- 17th July 1995, Tendrel Nyesel, Dorje Drolö, Vajrakilaya
- 18th-21st July 1995, Nyingtik Yabshyi (not including Zabmo Yangtik)
- 22nd July 1995, Minling Dorsem, Guru Rinpoche
1996
- Dzongsar Khyentse Rinpoche, Lerab Ling, August 1996 Chimé Phakmé Nyingtik
- H.H. Sakya Trizin, Paris, Salle Adyar, 14-15 September 1996, Vajrasattva empowerment.
1997
- Sogyal Rinpoche, London, 31 May 1997, Tendrel Nyesel
- Khenpo Petse Rinpoche, Munich, June 1997 (?) Rigdzin Düpa
- Neten Chokling Rinpoche, Lerab Ling, 1997, Vajrakilaya
- Khenpo Petse Rinpoche, Lerab Ling, 1997, Manjushri
- Tulku Pegyal Rinpoche, Lerab Ling, 16 August 1997, Empowerment of Shyitro, cycle of Jatsön Nyingpo, the cycle of the hundred peaceful and wrathful deities of the Könchok Chidü lineage.
- Dzogchen Rinpoche, Lerab Ling, 29th August 1997 Takhyung Barwa or Nyenpo Lha Sum?
- Tulku Pegyal Rinpoche, Zürich, 12 October 1997, Empowerment of Shyitro, cycle of Jatsön Nyingpo, the cycle of the hundred peaceful and wrathful deities of the Könchok Chidü lineage.
1998
- Tulku Pegyal Rinpoche, Kirchheim, 3rd January 1998, Takhyung Barwa
- Tulku Pegyal Rinpoche, Geneva, 3rd February 1998, Takhyung Barwa
- Sogyal Rinpoche, Myall Lakes, Australia, 23rd January 1998, Tendrel Nyesel
- Sogyal Rinpoche, Dzogchen Monastery, 25th March 1998, Tendrel Nyesel
- Sherab Özer Rinpoche, Lerab Ling, 3rd August 1998, Tendrel Nyesel
- Dzongsar Khyentse Rinpoche, Lerab Ling, 10th August 1998, Rigdzin Düpa
- Sherab Özer Rinpoche, Lerab Ling, 12th August 1998, Khakhyap Rangdrol
- Dzogchen Rinpoche, Kirchheim, December 1998, Rigdzin Düpa & Yumka Dechen Gyalmo
1999
- Chagdud Khadro, London,
- Chagdud Khadro, L'Orangeraie, Paris, 13 or 14 March 1999, Amitabha for phowa practice
- Jetsün Kushok Chimey Luding, 28 May 1999, Vancouver, Uncommon White Tara
- Dr Trogawa Rinpoche, Amsterdam, 29 August 1999, Buddha of Medicine
- Kyabjé Trulshik Rinpoche, San Francisco,
- 1st September 1999, Rigdzin Düpa
- 2nd September 1999, Tendrel Nyesel & Vajrakilaya
- Kyabjé Trulshik Rinpoche, New York, 12 September 1999, Tendrel Nyesel
- Kyabjé Trulshik Rinpoche, Lerab Ling
- 11th November 1999 Lama Sangdü, Pudri Rekpung
- 13th November 1999 Rigdzin Düpa, Yumka Dechen Gyalmo, Takhyung Barwa, Dukngal Rangdrol
- 14th November 1999 Tendrel Nyesel, Yang Nying Pudri, Chimé Phakmé Nyingtik, Tiklé Gyachen
- Tulku Pegyal Rinpoche, Dzogchen Beara
- 16th December 1999 Yumka Dechen Gyalmo
- 20th December 1999 Dukngal Rangdrol
The 2000s
2000
- Tulku Pegyal Rinpoche, Geneva, 23rd January 2000, Tara
- Tulku Pegyal Rinpoche, Zurich, 29th or 30th January 2000, Amitabha for phowa practice
- Chagdud Khadro, Rigpa centre, Levallois:
- His Holiness Sakya Trizin, London, 3-4 June 2000, which empowerment?
- Dr Trogawa Rinpoche, London, 16th September 2000, Buddha of Medicine
- His Holiness the Dalai Lama, Lerab Ling, 19th September 2000, Yang Nying Pudri
- His Holiness the Dalai Lama, Lerab Gar, 23rd September 2000, Tukdrup Yang Nying Kundü, the Eight Manifestations of Guru Rinpoche by the 5th Dalai Lama
- Trulshik Rinpoche, 7 October 2000, Paris Rigpa centre, Levallois, Tendrel Nyesel
- Garje Khamtrul Rinpoche, Dzogchen Beara, 8th October 2000, Yumka Dechen Gyalmo
- Garje Khamtrul Rinpoche, London, 10th October 2000, Tendrel Nyesel
2001
- Dzogchen Rinpoche, Lerab Ling, 14th August 2001, Rigdzin Düpa
- Namkha Drimé Rinpoche, Lerab Ling, 24th August 2001, Gesar
2002
- Dr Trogawa Rinpoche, London, 1st June 2002, White Tara
- Dzogchen Rinpoche, Basel, 7th September 2002, long life empowerment Könchok Chidü
- Dzogchen Rinpoche, Amsterdam, 14th September 2002, long life empowerment Könchok Chidü
- Kyabjé Taklung Tsetrul Rinpoche, Rigpa London, 30th October 2002 Rigdzin Düpa
2003
- Sogyal Rinpoche, Tendrel Nyesel, Kirchheim, 5 January
- Sogyal Rinpoche, Tendrel Nyesel, Myall Lakes, January
- His Holiness the Dalai Lama, Dharamsala, 27th March, Tendrel Nyesel (at Sogyal Rinpoche's request)
- Kyabjé Trulshik Rinpoche, Lerab Ling, June-July:
- 23rd June, Lama Sangdü , Lama Yongdzok and Guru Drakpo from the Druptap Döjo Bumzang, and Rigdzin Düpa from the Longchen Nyingtik cycle [1]
- 24th June, two other Guru Drakpo empowerments, an Amitayus empowerment and three Avalokiteshvara empowerments from the Druptap Döjo Bumzang
- 25th June, another Amitayus empowerment, Yamantaka, Red Hayagriva and Black Hayagriva from the Druptap Döjo Bumzang, as well as Dukngal Rangdrol and Rangjung Pema Nyingtik
- 26th June, medium-length empowerment of the Peaceful Deities from the tantra known as the Web of Magical Illusion (Tib. Gyütrül Drawa)
- 27th June, medium-length empowerment of the Wrathful Deities from the Web of Magical Illusion
- 28th June, Pudri Rekpung, Yang Nying Pudri, Takhyung Barwa
- 29th June, Tendrel Nyesel, Yumka Dechen Gyalmo
- 30th June, another Amitayus empowerment from the Druptap Döjo Bumzang and Tiklé Gyachen
- 1st July, Lama Yangtik
- 2nd July, another Amitayus empowerment from the Druptap Döjo Bumzang,Netik Phurba and Khandro Tuktik
- 3rd July, Chimé Phakmé Nyingtik and another Amitayus empowerment from the Druptap Döjo Bumzang
- Khenpo Namdrol, Lerab Ling, 1st August 2003, Wrathful Deities according to the Zab dün gyutrül cycle terma revelation of Chokgyur Dechen Lingpa
- His Holiness the Dalai Lama, Paris, Bercy, 17 October 2003, Akshobhya
- Kyabjé Penor Rinpoche, London,
- 8th November, Rigdzin Düpa
- 9th November, Dukngal Rangdrol
- 10th November, Yumka Dechen Gyalmo
- Kyabjé Trulshik Rinpoche, Kirchheim
- 28th December, Minling Dorsem (Vajrasattva from the Mindroling tradition)
- 29th December, Rigdzin Düpa, Yumka Dechen Gyalmo
- 30th December, Yang Nying Pudri
- 31st December, Tendrel Nyesel, Chimé Phakmé Nyingtik
2004
- Dzogchen Rinpoche, Utrecht, 1st July 2004, Buddha of Medicine
- Khenpo Namdrol, Lerab Ling, 30th July 2004, Wrathful Deities according to the Zab dün gyutrül cycle terma revelation of Chokgyur Dechen Lingpa
- Dr Trogawa Rinpoche, 16th & 17th September 2004, London, Vajrasattva empowerment according to Tertön Chokgyur Lingpa's terma
- Sogyal Rinpoche, Tokyo, 2nd October 2004, Tendrel Nyesel
- Sogyal Rinpoche, Munich, 7th November 2004, Tendrel Nyesel
2005
- Chagdud Khadro, Dzogchen Beara, 16 April 2005, Amitabha for phowa practice of Rigdzin Longsal Nyingpo
- Khenpo Namdrol, Lerab Ling, 27 July 2005, empowerment from Khenpo Jikmé Phuntsok's Magical Net cycle (sgyu 'phrul gsang snying sgrub skor)
- Kyabjé Trulshik Rinpoche, Lerab Ling
- 1st December 2005 Tendrel Nyesel (Medium Length Practice)
- 2nd December 2005 Khandro Yangtik
- 3rd December 2005 Lama Yangtik
- 4th December 2005 Chetsün Nyingtik
- 7th December 2005 Chimé Phakmé Nyingtik
- 8th December 2005 Yang Nying Pudri
- 10th December 2005 Rigdzin Düpa, Yumka Dechen Gyalmo
2006
- Khenpo Namdrol, Lerab Ling, june 2006, Peaceful Deities according to the Zab dün gyutrül cycle terma revelation of Chokgyur Dechen Lingpa
- Sogyal Rinpoche, Lerab Ling and Clear Lake, USA, 3 December 2006, Tendrel Nyesel
2007
- H.H. Sakya Trizin, Lerab Ling, 22-23 June 2007, Khön Family Lineage of Vajrakilaya
2008
- Sogyal Rinpoche, Lerab Ling, 11 August 2008, Essential Tendrel Nyesel empowerment
- Taklung Tsetrul Rinpoche, Lerab Ling, 28 August 2008, Rigdzin Dungdrup
- Garchen Rinpoche, Rigpa Berlin, 5 October 2008, White Tara
- Jetsün Kushok Chimey Luding, Lerab Ling, 17 October 2008, White Tara Wishfulfilling Wheel.[2]
2009
- Orgyen Tobgyal Rinpoche, Lerab Ling, 14th May 2009, Dorje Drolö according to the tradition of Chokgyur Lingpa. [3]
- Garchen Rinpoche, Lerab Ling, 15 August 2009, White Tara
- Sogyal Rinpoche, Lake Tahoe, USA, 6th December 2009, Tendrel Nyesel
The 2010s
2010
- Sogyal Rinpoche, Kirchheim, Germany, 1st January, Tendrel Nyesel
- Sogyal Rinpoche, Myall Lakes, Australia, 25th January, Tendrel Nyesel (for Bush Telegraph students only)
- Sogyal Rinpoche, Haileybury, UK, 10th April, Tendrel Nyesel
- Khenpo Namdrol, Rigpa Shedra, Pharping, Nepal, 17th April, Peaceful Deities according to the Zab dün gyutrül cycle terma revelation of Chokgyur Dechen Lingpa
- H.H. Sakya Trizin, Rigpa Berlin Centre, 4-5 July, empowerment of the Khön Family Lineage of Vajrakilaya
- Tenga Rinpoche, Lerab Ling, France:
- 5th July, Chime Phakme Nyingtik
- 6th July, Green Tara, Sengdeng Nagchi Drölma (to monastic community)
- Khyentse Yangsi Rinpoche, Lerab Ling, France:
- 19th July, Rangjung Pema Nyingtik
- 21st July, Pema Tseyi Nyingtik
- Garchen Rinpoche, Rigpa Berlin Centre, 5 October, White Tara
2011
- Sogyal Rinpoche, Lerab Ling, 10th July 2011, Tendrel Nyesel empowerment, using medium and brief empowerment texts
- H.H. Sakya Trizin, Lerab Ling, 3 September 2011, Chimé Phakmé Nyingtik and Thangyal Tsédrup long-life empowerments
- Garchen Rinpoche, Dzogchen Beara:
- 15 October, Amitabha
- 16 October, Vajrayogini[4]
2012
- Khenpo Namdrol, Pharping, Nepal, 6 January, Khenpo Jikmé Phuntsok's Magical Net cycle[5]
- Shechen Rabjam Rinpoche, Boudhanath, Nepal, 24 March, Jamgön Kongtrul's arrangement of the empowerment for the Longchen Nyingtik inner lama practice of Rigdzin Düpa[6]
- Yangthang Rinpoche, Lerab Ling, cycle of Longchen Nyingtik empowerments
- 28th July, Longchen Nyingtik inner lama practice of Rigdzin Düpa, arranged by Dodrupchen IV Rinpoche (check).
- 28th July, Rigdzin Düpa Tsedrup, Long Life empowerment[7].
- 2nd August, Shyitro (preliminaries)
- 3rd August, Longchen Nyingtik Shyitro (main), inner lama practice of Rigdzin Düpa, arranged by Dodrupchen IV Rinpoche (check).
- 4th August, Takhyung Barwa
- 4th August, Lamé Naljor based on Vajrasattva, called Dorsem Ngönga
- 4th August, Long life practice through Dorsem Ngönga
- 4th August, Yidam Palchen Düpa (preliminaries)
- 5th August, Yidam Palchen Düpa (main)
- 5th August, Yidam Yamantaka: Chidak Zilnön, from Palchen Düpa
- 5th August, Yidam Hayagriva: Khamsum Rolpa, from Palchen Düpa
- 6th August, Yidam Yangdak: Sangye Nyamjor, from Palchen Düpa
- 6th August, Yidam Vajrakilaya: Düpung Zilnön, from Palchen Düpa
- 6th August, Secret Practice of the Peaceful Male Vidyadhara Section, called Dukngal Rangdrol
- 7th August, Innermost Lama practice Tiklé Gyachen
- 7th August, Dakini Yumka Dechen Gyalmo
- 7th August, Long life practice through Yumka Dechen Gyalmo
- 7th August, Amitabha
- 8th August, Wrathful Dakini Senge Dongma and two protector empowerments
- 9th August, Rigdzin Düpa long life practice
- Orgyen Tobgyal Rinpoche, Rigpa Centre Berlin, Germany, October, from the Chokling Tersar, the Tukdrup Barché Künsel[8]
- Orgyen Tobgyal Rinpoche, Lerab Ling, France, November, from the Chokling Tersar,from the three roots longevity profound cycle, the three roots empowerment (Kurukulla)[9]
- Orgyen Tobgyal Rinpoche, Lerab Ling, France, November, from the Chokling Tersar,from the three roots longevity profound cycle, the Pema Khandro (Kurukulla)[10]
2013
- Sogyal Rinpoche, UK Easter Retreat, Haileybury, 8 April, 2013. Brief Tendrel Nyesel empowerment.
References
- ↑ . rig 'dzin 'dus pa'i rtsa dbang rgyal thabs spyi lugs kyi mtshams sbyor khyer bdes brgyan pa padma'i do shal (rtsa dbang) [Note RTD vol 14 (pha) pp.253-266]
- ↑ sgrol dkar yid bzhin 'khor lo'i thun mong ma yin pa'i rjes gnang gi cho ga gsal bar bkod pa 'chi med grub pa'i bdud rtsi
- ↑ New Treasure of Chokgyur Lingpa, Vol. ja: thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rdzu 'phrul mthu chen rdo rje gro lod rtsal gyi dbang chog byin rlabs thog 'bebs ldeb, TBRC.
- ↑ gdams ngag mdzod, Vol.7 ja: rje btsun rdo rje'i rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta, TBRC.
- ↑
སྒྱུ་འཕྲུལ་གསང་སྙིང་སྒྲུབ་སྐོར་
- ↑ ༄༅། །ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། རིག་འཛིན་འདུས་པའི་རྩ་དབང་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་མཚམས་སྦྱོར་ཁྱེར་བདེས་བརྒྱན་པ་པདྨའི་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
- ↑ Wyl: rig ‘dzin tshe sgrub bdud rtsi bum bcud, རིག་འཛིན་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་བུམ་བཅུད་ཀྱི་ཚེ་དབང་སྐུར་ཐབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱུལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།, Tsa pod Vol སྭཱ་ p. 121-160
- ↑ to be inserted
- ↑ rtsa gsum tshe yi zab pa las rtsa ba'i dbang bskur gyi cho ga khrigs rin chen myu gu
- ↑ rtsa gsum tshe'i zab pa las pad+ma mkha' 'gro dbang gi lha mo'i dbang bskur ba' cho ga khrigs su bsdebs pa pad+ma ra ga'i bum pa
